Fiil
Etwas so groß oder so gut wie möglich machen.
Bir şeyi olabildiğince büyük veya iyi yapmak.
Zu maximieren bedeutet, etwas so groß, stark, gut oder effizient wie möglich zu machen. Es geht darum, das Beste aus etwas herauszuholen oder den größtmöglichen Nutzen zu erzielen.
Jeder versucht, den Nutzen für sich selbst zu maximieren.
Herkes kendileri için faydaları en üst düzeye çıkarmaya çalışıyor.
Eltern versuchen, die Chancen des eigenen Kindes zu maximieren.
Ebeveynler kendi çocuklarının şansını en üst düzeye çıkarmaya çalışırlar.
Ziel ist es den Unternehmenserfolg langfristig zu maximieren.
Amaç, şirketin uzun vadede başarısını en üst düzeye çıkarmaktır.
Das Ziel von uns als Unternehmer ist es, den Gewinn zu maximieren.
Girişimci olarak amacımız kârı en üst düzeye çıkarmaktır.
Das Beste ist, die Tarnungsfertigkeit für die gesamte Besatzung zu maximieren.
En iyi şey, tüm mürettebat için kamuflaj becerilerini en üst düzeye çıkarmaktır.
Das Interesse der EnBW ist es doch, Profit zu maximieren.
Sonuçta, EnBW kârı maksimize etmekle ilgileniyor.
Nun ja unser Ziel ist es ja, den Gewinn zu maximieren.
Amacımız kârı en üst düzeye çıkarmak.
Ich benutze dafür Korpuszwingen, dieses Mal um die Klemmfläche zu maximieren.
Bunun için gövde kelepçeleri kullanıyorum, bu sefer sıkıştırma alanını en üst düzeye çıkarmak için.
Ziel ist es nun den Gewinn zu maximieren.
Amaç şimdi kârı en üst düzeye çıkarmak.