Fiil
Auf einem Tier sitzen und es lenken.
Reiten bedeutet, auf dem Rücken eines Tieres, meistens eines Pferdes, zu sitzen und es durch Zügel und Beine zu lenken. Es ist eine beliebte Freizeitaktivität, ein Sport und kann auch für praktische Zwecke wie Transport oder Viehhaltung verwendet werden.
Zumal sie auch damit reiten mussten, beim Reitervolk der Skythen.
Und du kümmerst dich darum, dass ich Ahnung vom Reiten bekomme.
International zu reiten ist einfach ganz besonders.
Wir versuche alles geben, dass sie wieder am Reiten kommt.
Irgendwann kam auch noch das Reiten dazu.
Deshalb reiten wir erst Schritt und steigern uns dann.
Denkst du ich schaff es eines Tages auf Kleiner Donner zu reiten?
Und Kilia kann hier kostenlos reiten lernen.
Aber in dem Beruf geht es nicht nur ums Reiten.
Auch reiten und longieren.
Denkst du, ich schaffe es eines Tages auf kleiner Donner zu reiten?
Bir gün küçük gök gürültüsüne binebileceğimi düşünüyor musun?
Hoffen wir, dass das Reiten diesmal etwas sinnvoller ist als zuvor.
Nicht mehr reiten, nur weil ein Bein fehlt?
Dann haben wir bei unserem Reiten so einzelne Zügel.
Ich kann heute nicht einfach reiten gehen. Selbst, wenn ich wollte ...
Erst mal die Grundgangarten und wenn man besser reiten kann, Tölt.
Da geht dann immer einer von uns reiten oder so.
Immerhin hat er nie selbst Reiten gelernt.
Fiil
Etwas bezahlen oder finanzieren.
Bestreiten bedeutet, die Kosten für etwas zu übernehmen oder etwas finanziell zu ermöglichen. Man kann beispielsweise seinen Lebensunterhalt bestreiten oder ein Projekt bestreiten.
Und ähm, das ist das Geld. Ich muss meinen Alltag ja auch bestreiten.
Ve um, bu para. Ben de günlük hayatımı sürdürmek zorundayım.
So ausgestattet will Joey mit Sohn Luke ein irres Abenteuer bestreiten.
Böyle donanımlı Joey, oğlu Luke ile çılgın bir maceraya çıkmak istiyor.
Fiil
Sich mit jemandem nicht einig sein und darüber diskutieren.
Streiten bedeutet, dass zwei oder mehr Personen unterschiedliche Meinungen haben und darüber diskutieren, oft laut und emotional. Manchmal endet ein Streit mit einer Einigung, manchmal aber auch nicht.
Aber da streiten wir uns ja auch wieder: Ist die Religion besser oder die?
Aber es ist auch cool in einer Beziehung zu wissen, dass man streiten kann.
Sie streiten sich um das Sorgerecht für Katze und Hahn.
Man kann über den Witz streiten, aber er passt an der Stelle dennoch ganz gut.
Die Flüchtlingshelferin will nicht nur für das Thema Migration streiten.
Die Eltern streiten weniger, das merkt auch Malte.
Ich hab gesagt, wir müssen uns doch nicht streiten.
Das ist ein gute Schule fürs Leben. Streiten ist nicht schlimm.
Das Internet kann sich jetzt streiten...
Wir streiten bis heute, ob es die russlanddeutsche Literatur als Begriff gibt.
Wie die Behandlung genau aussehen soll, darüber streiten die Fachleute viel.
Uzmanlar tedavinin nasıl görünmesi gerektiği konusunda çok tartışıyorlar.
Hört auf zu streiten und fahrt nach Hause.
Kann ja passieren, dass wir uns jetzt hier streiten.
Und zum Teil streiten wir auch hier, das gibt es ja auch.
Fiil
Etwas fertig machen oder planen.
Vorbereiten bedeutet, etwas im Voraus zu planen oder zu organisieren, damit es später reibungslos abläuft. Man kann beispielsweise eine Reise vorbereiten, ein Essen vorbereiten oder sich auf eine Prüfung vorbereiten.
Fürs Zubereiten der Grundeln wär in der Küche unten kein Platz mehr gewesen.
Wie sollen ihre Eltern sie auf das vorbereiten, was auf sie zukommt?
Er muss die erste Stunde noch vorbereiten.
Essen aufwärmen, Gemüse garen, grillen oder TK-Gerichte zubereiten.
Hat mir immer gesagt, was ich mitbringen soll, was ich vorbereiten soll.
Boden sauber machen, da willst Du schließlich gleich Dein Fenster vorbereiten.
Zemini temizleyin, sonuçta pencerenizi hemen hazırlamak istiyorsunuz.
Die Frauen und wir bereiten Essen vor.
Ja. Du sollst nämlich einen Test vorbereiten.
Wir holen nun die Dinge, die wir benötigen, um den Saal vorzubereiten.
Sie auf das 1. Auftreten in der Öffentlichkeit kommende Woche vorbereiten.
Onları önümüzdeki hafta ilk halka açık görünmeleri için hazırlayın.
Was ist zu tun? Zuerst Alter Belag raus - Boden vorbereiten.
Die Schokolade schmelzen lassen und Lebensmittelfarben vorbereiten.
Auf jeden Fall früh genug anfangen sich vorzubereiten.
Her durumda, yeterince erken hazırlanmaya başlayın.
Er hat mir immer gesagt, was ich mitbringen soll, was ich vorbereiten soll.
Ich finde, wir sollten euer Konzert trotzdem vorbereiten.
Jetzt nur noch ins Büro und Unterlagen für den Steuerberater vorbereiten.
Şimdi ofise gidin ve vergi danışmanı için belgeler hazırlayın.
Wir sagen hier vor, vor, vorbereiten .
... unsere Flüssigkeit für die Zwiebeln vorbereiten.
... soğanlar için sıvımızı hazırlayın.
Die Trüffel bereiten sie sich in einer Tee-Zeremonie selbst zu.
Ich möchte erst das Kind langsam drauf vorbereiten.
Man muss sich wirklich gut vorbereiten, sonst geht es nicht.
Fiil
Etwas bekannt machen oder weitergeben.
Verbreiten bedeutet, Informationen, Nachrichten oder Gerüchte weiterzugeben oder bekannt zu machen. Das kann mündlich, schriftlich oder über Medien geschehen. Es kann auch bedeuten, etwas physisch zu verteilen, wie z. B. Flugblätter oder Broschüren.
Warum glauben so viele Leute daran und verbreiten das ganze Zeug?
Diese Infektion kann unter der Haut sehr schnell fortschreiten.
Ist das Bild einmal online, kann es sich verbreiten wie ein Lauffeuer.
Also ich mein, ich glaub, es gibt so viel Hoffnung noch zu verbreiten.
Wir hätten die Botschaft friedlicher verbreiten können.
Schau dich doch mal um. Die Nazis verbreiten Angst und Schrecken.
Sadece etrafa bir bak. Naziler korku ve terör yaydı.
Die Teilchen breiten sich aus, weit über das Planetensystem hinaus.
Weil ich gerne wissen möchte, warum Sie diese Gerüchte über mich verbreiten.
Fiil
Sich weiterentwickeln oder vorwärts bewegen.
Fortschreiten bedeutet, dass sich etwas weiterentwickelt, vorwärts bewegt oder verbessert. Das kann beispielsweise ein Prozess, eine Krankheit oder eine Technologie sein.
Und der Mensch muss voranschreiten bis er zur Vollendung kommt.
Diese Infektion kann unter der Haut sehr schnell fortschreiten.
Wir erinnern uns an das langsame Fortschreiten der russischen Angriffswalze.
Wenn wir nach Süden weiter fortschreiten, finden wir dort die Stad Bachmut.
Fiil
Langsam und würdevoll gehen.
Schreiten bedeutet, langsam und würdevoll zu gehen, oft mit erhobenem Kopf und gerader Haltung. Man schreitet beispielsweise bei einer feierlichen Zeremonie oder einem wichtigen Ereignis.
Wenn wir in ein Lebensmodell Ehe schreiten, machen wir keinen Vertrag.
Damit der Chor beim Fest elegant auf die Bühne schreiten kann.
Böylece koro partide sahneye zarif bir şekilde adım atabilir.
Fiil
Freude oder Vergnügen machen.
Bereiten bedeutet, jemandem Freude, Vergnügen oder Glück zu schenken. Es kann sich auf eine Aktivität, ein Geschenk oder eine Überraschung beziehen.
Kommunalpolitik ist eigentlich etwas, was viel Freude bereiten kann.
Fiil
ausdehnen
Sich über eine größere Fläche ausdehnen oder erstrecken.
Von den Alpen bis zum Bayerischen Wald breiten sich Gewitter aus.
Von Norden her breiten sich Nebel und Hochnebel aus.
Die beiden Passatwinde wehen von den 30. Breitengraden in Richtung Äquator.
Und in unseren Breiten braucht man Schuhe.
Die Breitenbrunner sind froh, dass es den alten Gasthof zur Post noch gibt.