die Natur Rzeczownik

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "Natur" w niemieckim

Na·tur

/naˈtuːɐ̯/

Tłumaczenie "Natur" z niemieckiego na polski:

natura

Polish
Natur odnosi się do wszystkiego, co nas otacza i nie jest stworzone przez człowieka.
German
Natur ist alles, was uns umgibt und nicht von Menschen gemacht wurde.

Natur 🌳🌲🌴

Rzeczownik

Populäre

Alles, was nicht von Menschen gemacht wurde.

Wszystko, co nie zostało stworzone przez człowieka.

Die Natur umfasst alle Lebewesen, Pflanzen, Landschaften und Phänomene, die nicht vom Menschen geschaffen wurden. Sie beinhaltet die Umwelt, die Tierwelt, die Pflanzenwelt und die natürlichen Prozesse, die auf der Erde ablaufen.

Example use

  • in der Natur
  • Naturkatastrophe
  • Naturschutz
  • Naturgesetz
  • Naturphänomen
  • Natur und Umwelt
  • Schutz der Natur
  • Mutter Natur

Synonyms

  • Umwelt
  • Schöpfung
  • Landschaft
  • Umgebung

Antonyms

  • künstlich
  • menschlich
  • Kultur
  • Zivilisation

Examples

    German

    Die Gesichter kommen jedoch so in der Natur nicht vor.

    German

    Schließlich sind wir alle Natur ... oder?

    German

    Die rätselhaften Phänomene der Natur lassen mich immer wieder staunen.

    German

    Für einen Geologen eine spannende Reise durch Zeit und Natur.

    German

    Klimaexperten sagen, solche Naturkatastrophen werden zunehmen.

    Polish

    Eksperci ds. klimatu twierdzą, że takie klęski żywiołowe wzrosną.

    German

    So ist das - abhängig von der Natur.

    Polish

    Tak jest - w zależności od natury.

    German

    Wir haben Wildpferde draußen in der Natur gesehen.

    Polish

    Widzieliśmy dzikie konie na łonie natury.

    German

    Das Auf und Ab betrachtet sie wie alle als eine Art Naturgesetz.

    Polish

    Jak wszyscy inni, uważa wzloty i upadki za rodzaj prawa natury.

    German

    Abgesehen von den Erdbeeren, bleibt die Natur komplett ausgesperrt.

    German

    Damals hatte die Natur die natürliche Fotosynthese noch gar nicht erfunden.

    German

    Kein Wunder, denn auch jeder normaler Naturjoghurt enthält lebende Bakterien.

    Polish

    Nic dziwnego, ponieważ cały normalny jogurt naturalny zawiera również żywe bakterie.

    German

    Nur bitte nicht in der Natur alles liegen lassen.

    German

    Was für eine Schnapsidee, sagen jetzt Naturschützer.

    Polish

    Co za pomysł sznapsa, mówią teraz konserwatorzy.

    German

    Ohne Verarbeitung, einfach so, wie die Natur es gibt.

    Polish

    Żadnego przetwarzania, tak jak istnieje natura.

    • Wir machen einen Spaziergang in der Natur.
    • Die Natur ist wunderschön.
    • Wir müssen die Natur schützen.

natürlich ✅👍😊

Przymiotnik

Oft

Wie erwartet oder normal.

Jak oczekiwano lub normalnie.

Etwas, das natürlich ist, ist erwartungsgemäß, normal oder selbstverständlich. Es kann sich auch auf etwas beziehen, das nicht künstlich oder von Menschen gemacht ist.

Example use

  • natürlich auch
  • ganz natürlich
  • völlig natürlich
  • natürlich nicht
  • natürlich schon

Synonyms

  • selbstverständlich
  • klar
  • logisch
  • offensichtlich
  • normal

Antonyms

  • unnatürlich
  • seltsam
  • ungewöhnlich
  • überraschend
  • unnormal

Examples

    German

    Ist natürlich wichtig, dass Familienmitglieder zu Besuch kommen dürfen.

    German

    Ansonsten helfen wir natürlich mit Rat und Tat.

    Polish

    W przeciwnym razie oczywiście pomożemy w doradztwie i pomocy.

    German

    Natürlich weiß der Computer auch, wo jeder Artikel lagert.

    Polish

    Oczywiście komputer wie również, gdzie przechowywany jest każdy przedmiot.

    German

    Und dann spielt natürlich der Kopf erstmal verrückt und irgendwie Kopfkino.

    Polish

    A potem, oczywiście, głowa gra w szalone i rodzaj kina głównego.

    German

    Solche Gräuelgeschichten hört die Bevölkerung natürlich gerne.

    Polish

    Oczywiście ludność lubi słyszeć takie historie o okrucieństwach.

    German

    Und natürlich enthält dieses Video auch Spoiler für Episode 9.

    Polish

    I oczywiście ten film zawiera również spoilery do odcinka 9.

    German

    Natürlich war es erst mal ein Schock.

    German

    Das hat mir natürlich total Angst gemacht.

    Polish

    To mnie naprawdę przestraszyło, oczywiście.

    German

    Hier befindet sich ein Getriebe, eine Bremse und natürlich ein Generator.

    Polish

    Oto skrzynia biegów, hamulec i oczywiście generator.

    German

    Wir empfehlen acht Ziffern. Ist natürlich was für Tipper.

    Polish

    Zalecamy osiem cyfr. To coś dla typerów, oczywiście.

    German

    Und du baust dir natürlich dein Kopfkino aus.

    Polish

    I oczywiście budujesz swoje główne kino.

    German

    Natürlich hat man auch Freunde, aber ein Freund ist schon was anderes.

    Polish

    Oczywiście masz też przyjaciół, ale przyjaciel to coś innego.

    German

    Meine Schokolade hat sich natürlich im Nu in der warmen Butter aufgelöst.

    Polish

    Moja czekolada oczywiście w mgnieniu oka rozpuściła się w ciepłym maśle.

    German

    Natürlich muss jeder Abschnitt dieses Kanals eigentlich gereinigt werden.

    Polish

    Oczywiście każda sekcja tego kanału faktycznie musi zostać oczyszczona.

    German

    Und am liebsten würde ich das natürlich bundesweit vergleichen.

    Polish

    I oczywiście chciałbym porównać to w całym kraju.

    German

    Was ich natürlich habe, die sind vollkommen sauber.

    Polish

    To, co mam, jest oczywiście całkowicie czyste.

    German

    Und das muss ich natürlich guten Gewissens empfehlen können.

    Polish

    I oczywiście muszę być w stanie polecić to z dobrym sumieniem.

    German

    Tja, und dann müssen wir natürlich noch über Ultimate Team sprechen.

    Polish

    Cóż, a potem oczywiście musimy porozmawiać o Ultimate Team.

    German

    Natürlich ist man vielleicht auch mal ein bisschen over dramatic.

    German

    Wir freuen uns natürlich trotzdem. Wenn sie da sind, ist schön.

    Polish

    Nadal jesteśmy szczęśliwi, oczywiście. Miło jest, gdy tam są.

    German

    Das macht natürlich Sinn, aber wie es kommt, man weiß es nicht.

    German

    Natürlich. Weil ich gemerkt hab, dass ohne Druck nichts geht.

    • Natürlich helfe ich dir.
    • Es ist natürlich, dass man Fehler macht.
    • Natürlich möchte ich glücklich sein.