Sostantivo
Alles, was nicht von Menschen gemacht wurde.
Tutto ciò che non è fatto dall'uomo.
Die Natur umfasst alle Lebewesen, Pflanzen, Landschaften und Phänomene, die nicht vom Menschen geschaffen wurden. Sie beinhaltet die Umwelt, die Tierwelt, die Pflanzenwelt und die natürlichen Prozesse, die auf der Erde ablaufen.
Die Gesichter kommen jedoch so in der Natur nicht vor.
Schließlich sind wir alle Natur ... oder?
Die rätselhaften Phänomene der Natur lassen mich immer wieder staunen.
Für einen Geologen eine spannende Reise durch Zeit und Natur.
Klimaexperten sagen, solche Naturkatastrophen werden zunehmen.
Gli esperti del clima affermano che tali disastri naturali aumenteranno.
So ist das - abhängig von der Natur.
È così, dipende dalla natura.
Wir haben Wildpferde draußen in der Natur gesehen.
Abbiamo visto cavalli selvaggi nella natura.
Das Auf und Ab betrachtet sie wie alle als eine Art Naturgesetz.
Come tutti gli altri, considera gli alti e bassi come una specie di legge della natura.
Abgesehen von den Erdbeeren, bleibt die Natur komplett ausgesperrt.
Damals hatte die Natur die natürliche Fotosynthese noch gar nicht erfunden.
Kein Wunder, denn auch jeder normaler Naturjoghurt enthält lebende Bakterien.
Non c'è da stupirsi, perché tutti i normali yogurt naturali contengono anche batteri vivi.
Nur bitte nicht in der Natur alles liegen lassen.
Was für eine Schnapsidee, sagen jetzt Naturschützer.
Che idea da grappa, dicono ora gli ambientalisti.
Ohne Verarbeitung, einfach so, wie die Natur es gibt.
Nessuna lavorazione, così come esiste la natura.
Aggettivo
Wie erwartet oder normal.
Come previsto o normale.
Etwas, das natürlich ist, ist erwartungsgemäß, normal oder selbstverständlich. Es kann sich auch auf etwas beziehen, das nicht künstlich oder von Menschen gemacht ist.
Ist natürlich wichtig, dass Familienmitglieder zu Besuch kommen dürfen.
Ansonsten helfen wir natürlich mit Rat und Tat.
Altrimenti, ovviamente, ti aiuteremo con consigli e assistenza.
Natürlich weiß der Computer auch, wo jeder Artikel lagert.
Naturalmente, il computer sa anche dove è archiviato ogni articolo.
Und dann spielt natürlich der Kopf erstmal verrückt und irgendwie Kopfkino.
E poi, ovviamente, la testa fa il pazzo e fa una specie di cinema da capogiro.
Solche Gräuelgeschichten hört die Bevölkerung natürlich gerne.
Naturalmente, alla popolazione piace ascoltare storie di queste atrocità.
Und natürlich enthält dieses Video auch Spoiler für Episode 9.
E ovviamente, questo video contiene anche spoiler sull'episodio 9.
Natürlich war es erst mal ein Schock.
Das hat mir natürlich total Angst gemacht.
Mi ha davvero spaventato, ovviamente.
Hier befindet sich ein Getriebe, eine Bremse und natürlich ein Generator.
Ecco una trasmissione, un freno e, ovviamente, un generatore.
Wir empfehlen acht Ziffern. Ist natürlich was für Tipper.
Consigliamo otto cifre. È qualcosa per chi ha le mance, ovviamente.
Und du baust dir natürlich dein Kopfkino aus.
E ovviamente stai costruendo la tua testa per il cinema.
Natürlich hat man auch Freunde, aber ein Freund ist schon was anderes.
Certo, anche tu hai degli amici, ma un amico è un'altra cosa.
Meine Schokolade hat sich natürlich im Nu in der warmen Butter aufgelöst.
Il mio cioccolato si è naturalmente sciolto nel burro caldo in pochissimo tempo.
Natürlich muss jeder Abschnitt dieses Kanals eigentlich gereinigt werden.
Ovviamente, ogni sezione di questo canale deve essere effettivamente pulita.
Und am liebsten würde ich das natürlich bundesweit vergleichen.
E ovviamente mi piacerebbe confrontarlo a livello nazionale.
Was ich natürlich habe, die sind vollkommen sauber.
Quello che ho, ovviamente, è completamente pulito.
Und das muss ich natürlich guten Gewissens empfehlen können.
E ovviamente devo essere in grado di raccomandarlo in buona coscienza.
Tja, und dann müssen wir natürlich noch über Ultimate Team sprechen.
Bene, e poi, ovviamente, dobbiamo parlare di Ultimate Team.
Natürlich ist man vielleicht auch mal ein bisschen over dramatic.
Wir freuen uns natürlich trotzdem. Wenn sie da sind, ist schön.
Siamo ancora felici, ovviamente. È bello quando sono lì.
Das macht natürlich Sinn, aber wie es kommt, man weiß es nicht.
Natürlich. Weil ich gemerkt hab, dass ohne Druck nichts geht.