Іменник
Alles, was nicht von Menschen gemacht wurde.
Все, що не створено людиною.
Die Natur umfasst alle Lebewesen, Pflanzen, Landschaften und Phänomene, die nicht vom Menschen geschaffen wurden. Sie beinhaltet die Umwelt, die Tierwelt, die Pflanzenwelt und die natürlichen Prozesse, die auf der Erde ablaufen.
Die Gesichter kommen jedoch so in der Natur nicht vor.
Schließlich sind wir alle Natur ... oder?
Die rätselhaften Phänomene der Natur lassen mich immer wieder staunen.
Für einen Geologen eine spannende Reise durch Zeit und Natur.
Klimaexperten sagen, solche Naturkatastrophen werden zunehmen.
Експерти з клімату кажуть, що такі стихійні лиха будуть збільшуватися.
So ist das - abhängig von der Natur.
Ось так воно і є - залежно від природи.
Wir haben Wildpferde draußen in der Natur gesehen.
Ми бачили диких коней на природі.
Das Auf und Ab betrachtet sie wie alle als eine Art Naturgesetz.
Як і всі інші, вона розглядає злети і падіння як своєрідний закон природи.
Abgesehen von den Erdbeeren, bleibt die Natur komplett ausgesperrt.
Damals hatte die Natur die natürliche Fotosynthese noch gar nicht erfunden.
Kein Wunder, denn auch jeder normaler Naturjoghurt enthält lebende Bakterien.
Не дивно, адже весь звичайний натуральний йогурт також містить живі бактерії.
Nur bitte nicht in der Natur alles liegen lassen.
Was für eine Schnapsidee, sagen jetzt Naturschützer.
Яка ідея шнапсу, кажуть зараз природоохоронці.
Ohne Verarbeitung, einfach so, wie die Natur es gibt.
Ніякої обробки, так само як існує природа.
Прикметник
Wie erwartet oder normal.
Як очікувалося, або нормально.
Etwas, das natürlich ist, ist erwartungsgemäß, normal oder selbstverständlich. Es kann sich auch auf etwas beziehen, das nicht künstlich oder von Menschen gemacht ist.
Ist natürlich wichtig, dass Familienmitglieder zu Besuch kommen dürfen.
Ansonsten helfen wir natürlich mit Rat und Tat.
В іншому випадку ми, звичайно, допоможемо порадою та допомогою.
Natürlich weiß der Computer auch, wo jeder Artikel lagert.
Звичайно, комп'ютер також знає, де зберігається кожен елемент.
Und dann spielt natürlich der Kopf erstmal verrückt und irgendwie Kopfkino.
А потім, звичайно, голова грає божевільного і свого роду головного кінотеатру.
Solche Gräuelgeschichten hört die Bevölkerung natürlich gerne.
Звичайно, населенню подобається чути подібні історії звірств.
Und natürlich enthält dieses Video auch Spoiler für Episode 9.
І звичайно, це відео також містить спойлери для епізоду 9.
Natürlich war es erst mal ein Schock.
Das hat mir natürlich total Angst gemacht.
Це мене справді налякало, звичайно.
Hier befindet sich ein Getriebe, eine Bremse und natürlich ein Generator.
Тут знаходиться трансмісія, гальмо і, звичайно ж, генератор.
Wir empfehlen acht Ziffern. Ist natürlich was für Tipper.
Рекомендуємо вісім цифр. Звичайно, це щось для підписувачів.
Und du baust dir natürlich dein Kopfkino aus.
І, звичайно, ви будуєте свій головний кінотеатр.
Natürlich hat man auch Freunde, aber ein Freund ist schon was anderes.
Звичайно, у вас також є друзі, але друг - це щось інше.
Meine Schokolade hat sich natürlich im Nu in der warmen Butter aufgelöst.
Мій шоколад, звичайно, розчинився в теплому вершковому маслі в найкоротші терміни.
Natürlich muss jeder Abschnitt dieses Kanals eigentlich gereinigt werden.
Звичайно, кожен розділ цього каналу насправді потребує очищення.
Und am liebsten würde ich das natürlich bundesweit vergleichen.
І, звичайно, я хотів би порівняти це по всій країні.
Was ich natürlich habe, die sind vollkommen sauber.
Те, що у мене є, звичайно, повністю чисте.
Und das muss ich natürlich guten Gewissens empfehlen können.
І, звичайно, я повинен бути в змозі рекомендувати це з доброю совістю.
Tja, und dann müssen wir natürlich noch über Ultimate Team sprechen.
Ну, а потім, звичайно, нам потрібно поговорити про Ultimate Team.
Natürlich ist man vielleicht auch mal ein bisschen over dramatic.
Wir freuen uns natürlich trotzdem. Wenn sie da sind, ist schön.
Звичайно, ми все ще щасливі. Приємно, коли вони там.
Das macht natürlich Sinn, aber wie es kommt, man weiß es nicht.
Natürlich. Weil ich gemerkt hab, dass ohne Druck nichts geht.