Именка
Eine Frau, die plant und entwirft Gebäude.
Жена која планира и пројектује зграде.
Eine Architektin ist eine Expertin, die Gebäude plant und entwirft. Sie ist verantwortlich für das Aussehen, die Funktion und die Sicherheit von Gebäuden. Architektinnen arbeiten eng mit Bauherren, Ingenieuren und Bauarbeitern zusammen, um sicherzustellen, dass die Gebäude ihren Vorstellungen entsprechen und den Bauvorschriften entsprechen.
Ich bin Architektin und Wissenschaftlerin.
Ja sam arhitekta i istraživač.
Sie hat Architektur studiert und arbeitet als freie Architektin für ein Büro.
Studirala je arhitekturu i radi kao slobodni arhitekta za kancelariju.
Wie wäre es mit Architektin oder doch lieber Pilotin?
Šta kažete na arhitektu ili pilota?
Noor ist zwölf und will Architektin werden.
Noor ima dvanaest godina i želi da postane arhitekta.
Wie die Architektin vermutet, auch wegen des weichen Bodens.
Kao što arhitekta sumnja, to je takođe zbog mekog tla.
Die frühere Architektin sitzt seit ihrem Unfall vor 15 Jahren im Rollstuhl.
Bivša arhitekta je bila u invalidskim kolicima od svoje nesreće pre 15 godina.
Sie ist Architektin und Besitzerin der Mansion.
Ona je arhitekta i vlasnica vile.
Architektin Katja, 39, hat sich als Quereinsteigerin beworben.
Arhitekta Katja (39) prijavila se kao menjač karijere.
Ich möchte gerne unbedingt Architektin werden.
Zaista želim da postanem arhitekta.
Ich bin Architektin geworden, weil ich so gerne Lego gebaut habe.
Postao sam arhitekta jer sam toliko voleo da gradim Lego.
Ich bin Architektin und auch Skiführerin und Skilehrerin.
Ja sam arhitekta, kao i skijaški vodič i instruktor skijanja.
Aber dass eine Architektin Schlösser aufbrechen kann, verblüfft mich.
Ali činjenica da arhitekta može slomiti brave me zadivljuje.
Isa Belami freut sich auf ihre Arbeit als Architektin für das Djanan-Projekt.
Isa Belami se raduje radu kao arhitekta za projekat Djanan.
Julia sitzt mit der Architektin über den ersten Plänen zusammen.
Julia sedi sa arhitektom oko početnih planova.
Architektin Müller hält das für dringend notwendig.
Arhitekta Muller veruje da je ovo hitno potrebno.
Ich bin Kristin Brinker, bin promovierte Architektin und freiberuflich tätig.
Ja sam Kristin Brinker, doktorirala sam arhitekturu i radim kao slobodnjak.
Dafür hat die Architektin extra eine Silikonform angefertigt.
Arhitekta je za ovu svrhu posebno napravio silikonski kalup.
Ich bin Architektin und will auch so wahrgenommen werden.
Ja sam arhitekta i želim da me doživljavaju kao takav.
Eine Architektin gibt es nicht, eine Baufirma realisiert den kompletten Bau.
Nema žene arhitekte, građevinska kompanija obavlja celu izgradnju.
Doch Architektin Vera hat Bedenken.
Ali arhitekta Vera ima zabrinutost.
Die Busfahrerin ist eigentlich Architektin aus dem Iran.
Vozač autobusa je zapravo arhitekta iz Irana.
Den ersten Termin haben sie mit Architektin Jimena und Maklerin Alexandra.
Prvi sastanak imaju sa arhitektom Jimenom i agentom za nekretnine Aleksandrom.
Architekt und Architektin notieren, was es noch zu erledigen gilt.
Arhitekta i arhitekta zapisuju šta još treba da se uradi.
Shirin Frangoul-Brückner ist die verantwortliche Architektin der Ausstellung.
Shirin Frangoul-Bruckner je arhitekta odgovorna za izložbu.
Die Architektin Sarah nimmt es ganz genau, alles soll perfekt sein.
Arhitekta Sarah to uzima vrlo pažljivo, sve bi trebalo da bude savršeno.
Zur Besprechung ist auch Architektin Jimena gekommen.
Arhitekta Jimena je takođe prisustvovala sastanku.
Sie ist Architektin und auch schulpolitische Sprecherin der FDP-Ratsfraktion.
Ona je arhitekta i takođe portparol školske politike Grupe saveta FDP.
Wollten nur 3,6% Architektin werden.
Samo 3,6% je želelo da postane arhitekta.
Ich bin Benita Braun-Feldweg, Architektin und Bauherrin in Berlin.
Ja sam Benita Braun-Feldveg, arhitekta i graditelj u Berlinu.
Ich möchte später mal Architektin werden.
Kasnije bih voleo da budem arhitekta.
Was glaubt ihr kann man von einer Architektin geschenkt bekommen?
Šta mislite da vam arhitekta može dati na poklon?
Als verantwortliche Architektin ist sie jeden Tag auf der Baustelle.
Kao odgovorna arhitekta, ona je svaki dan na gradilištu.
Ich könnte Architektin sein.
Mogao bih da budem arhitekta.
Die Architektin zeigt die Zeichnung.
Arhitekta prikazuje crtež.
Ich bin noch mal bei Architektin Constanze.
Ponovo sam sa arhitektom Constanze.
Sie hört als Architektin auf.
Odlazi kao arhitekta.
Именка
Eine Person, die die Innenräume von Gebäuden plant und gestaltet.
Особа која планира и дизајнира ентеријере зграда.
Eine Innenarchitektin ist eine Fachfrau, die sich auf die Gestaltung von Innenräumen spezialisiert hat. Sie wählt Farben, Möbel, Beleuchtung und andere Elemente aus, um funktionale und ästhetisch ansprechende Räume zu schaffen.
Vorher gibt es eine Beratung mit der Innenarchitektin der Firma.
Pre toga, postoji konsultacija sa dizajnerom enterijera kompanije.