ebenso Avverbio

Scopri come pronunciare correttamente ed utilizzare in modo efficace "ebenso" in tedesco

e·ben·so

/ˈeːbn̩ˌzoː/

Traduzione "ebenso" dal tedesco all'italiano:

anche

Italian
La parola tedesca "ebenso" indica un livello uguale o un modo in cui si applica un'azione o una condizione, suggerendo una somiglianza con un'altra.
German
Das Wort "ebenso" wird verwendet, um Gleichheit oder Gleichwertigkeit zwischen zwei Zuständen oder Tätigkeiten auszudrücken. Es impliziert ein Maß an Übereinstimmung oder Analogie.

ebenso 👯‍♀

Avverbio

Populäre

auch, genauso

anche, allo stesso modo

Dieses Wort bedeutet, dass etwas auf die gleiche Weise oder in gleichem Maße zutrifft wie etwas anderes, das bereits erwähnt wurde.

Example use

  • ebenso wie
  • ebenso wenig
  • nicht nur ... sondern ebenso
  • wie
  • auch
  • auf der anderen Seite
  • im ganzen Raum

Synonyms

  • auch
  • genauso
  • gleichfalls
  • gleichermaßen
  • desgleichen
  • in gleicher Weise

Antonyms

  • anders
  • im Gegensatz dazu
  • nicht so

Examples

    German

    Ebenso wurde die Stimme auch entsprechend ähnlich gepitcht.

    Italian

    Anche la voce era intonata in modo simile.

    German

    Vertrauen wird ausgenutzt, ebenso wie bestehende Abhängigkeit.

    Italian

    La fiducia viene sfruttata, così come la dipendenza esistente.

    German

    Diese Frage ist nur im Nominativ korrekt - ebenso wie die Antwort.

    German

    Die junge Insel Pico ebenso wie die älteste Azoreninsel Santa Maria.

    German

    Und ebenso fixiere ich jetzt die zweite Bündchenecke an der anderen Seite.

    Italian

    E allo stesso modo, ora aggiusto il secondo angolo del bracciale sull'altro lato.

    German

    Ebenso nähe ich nun die zweite Bodennaht.

    German

    Ebenso auf der anderen Seite.

    Italian

    Lo stesso dall'altra parte.

    German

    Ebenso die Opfer der Bombenanschläge, der Raubüberfälle.

    German

    Das geht ebenso mit ner Umrandung aus Palisaden und den Pflastersteinen.

    German

    Ebenso das meiner geliebten Frau und das meiner beiden wundervollen Kinder.

    German

    Und ebenso an den beiden Bodenteilen.

    Italian

    E anche sulle due parti del terreno.

    German

    Bewusstsein werde im Gehirn erzeugt, ebenso der Eindruck eines freien Willens.

    Italian

    La coscienza viene generata nel cervello, così come l'impressione del libero arbitrio.

    German

    Ihr Großmogul Muhammad Akbar ist ebenso Philosoph und Baumeister.

    German

    Diese deutsche Marke sorgte für viel Streit und ebenso viele Legenden: 4711.

    German

    Ebenso. - Ich werde über dich nachdenken.

    German

    Das Spandauer Inferno hat heute ebenso ein Statement veröffentlicht.

    Italian

    Anche lo Spandau Inferno ha pubblicato oggi una dichiarazione.

    German

    Ebenso im ganzen Raum zwischen Boden und Wand.

    German

    Doch ebenso wie JFK fällt Bobby Kennedy einem Attentat zum Opfer.

    Italian

    Ma proprio come JFK, Bobby Kennedy è vittima di un tentativo di omicidio.

    German

    Ebenso bei Kaufland. Ohne Prime hat's länger gedauert.

    German

    Ebenso wenig, ob Coca-Cola dann die Klimaerwärmung berücksichtigt.

    German

    Und ebenso wenig soll der Tourismus in seiner Gemeinde in Verruf geraten.

    German

    Doctor Strange's Meisterin, The Ancient One wurde ebenso getötet.

    Italian

    Anche il maestro di Doctor Strange, The Ancient One, è stato ucciso.

    German

    Ebenso wie der von Cedric Diggory.

    Italian

    Proprio come quello di Cedric Diggory.

    German

    Ebenso im Südwesten, in Baden-Württemberg und im Südosten, in Bayern.

    German

    Ebenso herzlich geht es weiter.

    German

    Ebenso habe ich auch hier schon den Saumbund genäht.

    German

    Der Alltagsnutzen und auch der Preis spielen eine ebenso wichtige Rolle.

    German

    Sie ist nämlich ebenso wichtig wie deine Sitzposition am Schreibtisch.

    German

    Das gilt ebenso für: Bremen und Hannover, Stuttgart, Dortmund und München.

    German

    Ebenso wie Fragen nach der aktuellen finanziellen Situation seiner SIGNA.

    German

    Und ebenso hier auf der anderen Seite.

    Italian

    E anche qui dall'altra parte.

    German

    Und ebenso wäre Leon Machère eine geldgeile Hoe.

    Italian

    E Leon Machère sarebbe anche un amante del denaro.

    German

    Und ebenso an den beiden Rückenteilen.

    Italian

    E anche sui due pannelli posteriori.

    German

    Der Besuch beim Friseur gehört ebenso dazu wie der Gang zum Arzt.

    German

    Und natürlich ist auch das Testen an Tieren ebenso verboten.

    • Ich mag Pizza, und ebenso mag ich Pasta.
    • Sie spricht Deutsch, und er spricht ebenso Deutsch.
    • Das Wetter ist heute schön, und ebenso war es gestern schön.