Trạng từ
auch, genauso
cũng vậy, tương tự
Dieses Wort bedeutet, dass etwas auf die gleiche Weise oder in gleichem Maße zutrifft wie etwas anderes, das bereits erwähnt wurde.
Ebenso wurde die Stimme auch entsprechend ähnlich gepitcht.
Giọng nói cũng được phát ra theo cách tương tự.
Vertrauen wird ausgenutzt, ebenso wie bestehende Abhängigkeit.
Niềm tin được khai thác, cũng như sự phụ thuộc hiện có.
Diese Frage ist nur im Nominativ korrekt - ebenso wie die Antwort.
Die junge Insel Pico ebenso wie die älteste Azoreninsel Santa Maria.
Und ebenso fixiere ich jetzt die zweite Bündchenecke an der anderen Seite.
Và theo cách tương tự, bây giờ tôi sửa góc vòng bít thứ hai ở phía bên kia.
Ebenso nähe ich nun die zweite Bodennaht.
Ebenso auf der anderen Seite.
Tương tự ở phía bên kia.
Ebenso die Opfer der Bombenanschläge, der Raubüberfälle.
Das geht ebenso mit ner Umrandung aus Palisaden und den Pflastersteinen.
Ebenso das meiner geliebten Frau und das meiner beiden wundervollen Kinder.
Und ebenso an den beiden Bodenteilen.
Và cũng trên hai phần của mặt đất.
Bewusstsein werde im Gehirn erzeugt, ebenso der Eindruck eines freien Willens.
Ý thức được tạo ra trong não, cũng như ấn tượng về ý chí tự do.
Ihr Großmogul Muhammad Akbar ist ebenso Philosoph und Baumeister.
Diese deutsche Marke sorgte für viel Streit und ebenso viele Legenden: 4711.
Ebenso. - Ich werde über dich nachdenken.
Das Spandauer Inferno hat heute ebenso ein Statement veröffentlicht.
Spandau Inferno cũng đã công bố một tuyên bố hôm nay.
Ebenso im ganzen Raum zwischen Boden und Wand.
Doch ebenso wie JFK fällt Bobby Kennedy einem Attentat zum Opfer.
Nhưng cũng giống như JFK, Bobby Kennedy trở thành nạn nhân của một vụ ám sát.
Ebenso bei Kaufland. Ohne Prime hat's länger gedauert.
Ebenso wenig, ob Coca-Cola dann die Klimaerwärmung berücksichtigt.
Und ebenso wenig soll der Tourismus in seiner Gemeinde in Verruf geraten.
Doctor Strange's Meisterin, The Ancient One wurde ebenso getötet.
Chủ nhân của Doctor Strange, The Ancient One, cũng bị giết.
Ebenso wie der von Cedric Diggory.
Giống như của Cedric Diggory.
Ebenso im Südwesten, in Baden-Württemberg und im Südosten, in Bayern.
Ebenso herzlich geht es weiter.
Ebenso habe ich auch hier schon den Saumbund genäht.
Der Alltagsnutzen und auch der Preis spielen eine ebenso wichtige Rolle.
Sie ist nämlich ebenso wichtig wie deine Sitzposition am Schreibtisch.
Das gilt ebenso für: Bremen und Hannover, Stuttgart, Dortmund und München.
Ebenso wie Fragen nach der aktuellen finanziellen Situation seiner SIGNA.
Und ebenso hier auf der anderen Seite.
Và cũng ở đây ở phía bên kia.
Und ebenso wäre Leon Machère eine geldgeile Hoe.
Và Leon Machère cũng sẽ là một chiếc cuốc yêu tiền bạc.
Und ebenso an den beiden Rückenteilen.
Và cũng trên hai bảng mặt sau.
Der Besuch beim Friseur gehört ebenso dazu wie der Gang zum Arzt.
Und natürlich ist auch das Testen an Tieren ebenso verboten.