Aggettivo
Etwas, das später passieren wird.
Relativo al futuro o che accadrà in futuro.
Bezieht sich auf etwas, das noch nicht geschehen ist, sondern in der Zeit nach dem Jetzt stattfinden wird. Es beschreibt Ereignisse, Zustände oder Entwicklungen, die in der Zukunft erwartet werden.
... und vielleicht einfach meine zukünftige Freundin.
... e forse solo la mia futura fidanzata.
Ich bin jetzt sehr gespannt, wie unsere Familie sich zukünftig ernähren will.
Die illegale Einreise soll zukünftig zu einem Aufenthalt in Ruanda führen.
L'ingresso illegale dovrebbe comportare un soggiorno in Ruanda in futuro.
Sie weiß ziemlich genau, wie ihr zukünftiger Freund sein soll.
Sa praticamente come dovrebbe essere il suo futuro ragazzo.
Wie können wir zukünftig anders an Energie kommen?
Und beim Einkauf geht Jens zukünftig nie wieder nur nach der Optik.
Er sprach aber davon, dass sich das zukünftig vielleicht ändern könnte.
Tuttavia, ha parlato del fatto che la situazione potrebbe cambiare in futuro.
Dann muss ich zukünftig besser vergleichen.
Allora dovrò fare un confronto migliore in futuro.
D.h. dieses Set kann ich mir zukünftig bei euch ausleihen? - Ja.
Significa che posso prendere in prestito questo set da te in futuro? - Sì.
So kannst du dein zukünftiges Gehalt deutlich zu deinen Gunsten beeinflussen.
Jede Entscheidung ist wie ein Stimmzettel für deine zukünftigen Ergebnisse.
So können wir auch zukünftig unsere Stellung am Markt halten.
Für den zukünftigen Verkehr ist schlicht mehr Kapazität notwendig.