Es ist deine Reihe.
Twoja kolej.
Dieser Ausdruck zeigt an, dass es an der Person ist, etwas zu tun, zu sprechen oder eine Aktion auszuführen, oft in Situationen, in denen Menschen abwechselnd handeln.
Nee, du bist dran. Wir wechseln uns ab.
Nie, twoja kolej. Będziemy się zmieniać.
– Ja, richtig! Du bist dran.
— Tak, zgadza się! To twoja kolej.
Nein ... - Ich mach einfach. Egal. Okay, du bist dran.
Nie... po prostu to zrobię. To nie ma znaczenia. Dobra, twoja kolej.
So, bin ich dran? Du bist dran.
Więc, jestem włączony? To twoja kolej
"Ja?", fragt Krapotke "Du bist dran", sagt Friedrich-Wilhelm müde.
„Tak?” , Krapotke pyta: „Twoja kolej”, mówi zmęczony Friedrich-Wilhelm.
Wer muss würfeln, wer darf spielen? Du bist dran.
Kto musi rzucić kostką, kto może grać? To twoja kolej.
Du hast es ja auch recherchiert! - Jahaha! Jonas, du bist dran.
Ty też to zbadałeś! - Jahaha! Jonas, twoja kolej.
Ja sag einmal, hörst du schlecht? Du bist dran jetzt, malefiz!
Tak, powiedz mi, nie słyszysz dobrze? Teraz twoja kolej, Maleficent!
Richtig, du bist dran, du bist dran, weil ich war letztes Mal dran. So isses.
To twoja kolej, twoja kolej, bo ostatnim razem była moja kolej. Więc to jest.
Gott, du bist dran.
Boże, twoja kolej.
Peter, du bist dran. - Anna, meine Schwiegertochter.
Peter, twoja kolej, Anna, moja synowa.
Maria, du bist dran. Ah, wie schön! Ich freue mich auf diesen Satz.
Maria, twoja kolej. Ach, jak miło! Nie mogę się doczekać tego zdania.
Du bist dran, Rose. Spring!
Twoja kolej, Rose. Skocz!
Ja und du bist dran.
Tak, i twoja kolej.
Dann geh ich mal runter und du bist dran.
Potem zejdę na dół i twoja kolej.
Gut, ich glaub aber du bist dran. Du ich glaub so komm wir hier nicht weiter.
Dobrze, myślę, że twoja kolej. Nie sądzę, żebyśmy się gdzieś w ten sposób dostali.
Okay. Ali, du bist dran, was hast du dir vorgenommen?
Okej. Ali, twoja kolej, co zamierzasz?
Ich bin dran. Du bist dran. Jeder ist mal dran.
Moja kolej. To twoja kolej. To kolej na wszystkich.
"Komm, Du bist dran..." Fleisch, Käse und Ketchup im Teigmantel!
„Daj spokój, twoja kolej...” Mięso, ser i keczup zawinięte w ciasto!
Das bringt uns zu Nummer vier – du bist dran.
To prowadzi nas do czwartego miejsca - twoja kolej.
jetzt kriegen wir einiges zurück. Luigi, du bist dran.
Teraz dostajemy wiele z powrotem. Luigi, twoja kolej.
So. Hallo. Geht das? Ja. Okay, du bist dran.
Więc cześć. Czy to możliwe? Tak, dobra, twoja kolej.
Du bist dran!
Twoja kolej!
So, du bist dran. Ich hätte es gern nochmal schön gemacht, aber gut.
Więc twoja kolej. Chciałbym znowu zrobić to ładnie, ale dobrze.
# Du, du bist dran Aber ich muss kurz überlegen, ob das ... Ich hab 'ne Idee.
# Ty, twoja kolej, ale muszę chwilę zastanowić się, czy to... Mam pomysł.