furchtbar Przysłówek

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "furchtbar" w niemieckim

furcht·bar

/ˈfʊʁçtbaːɐ̯/

Tłumaczenie "furchtbar" z niemieckiego na polski:

okropne

Polish
Słowo "furchtbar" opisuje coś, co jest bardzo złe lub przerażające, wyrażając skrajny stopień nieprzyjemności lub strachu.
German
Das Wort "furchtbar" kann starke negative Empfindungen beschreiben, sowohl im Sinn von sehr schlecht oder unangenehm, als auch im Sinn von sehr intensiv.

furchtbar 😨😱😭

Przymiotnik

Populäre

Sehr schlecht oder unangenehm.

Bardzo złe lub nieprzyjemne.

Beschreibt etwas, das sehr schlecht, unangenehm, schrecklich oder unerträglich ist. Es kann sich auf eine Situation, ein Gefühl, eine Erfahrung oder eine Person beziehen.

Example use

  • furchtbar langweilig
  • furchtbar anstrengend
  • furchtbar traurig
  • furchtbar kompliziert
  • furchtbar gern

Synonyms

  • schrecklich
  • grauenhaft
  • schlimm
  • unangenehm
  • entsetzlich
  • unerträglich

Antonyms

  • wunderbar
  • toll
  • schön
  • angenehm

Examples

    German

    Das fand sie ganz furchtbar und sie wollte Menschen aufrütteln.

    German

    Das ist das, was so furchtbar traurig macht, was so hilflos macht.

    German

    Krieg ist etwas Furchtbares.

    German

    Ja, als Jugendliche war das einfach alles nur noch eine furchtbare Zeit.

    Polish

    Tak, jako nastolatek, to był po prostu okropny czas.

    German

    Die hätte furchtbare Schmerzen, weil die Milch drückt.

    German

    Die ist einfach furchtbar in Tränen ausgebrochen.

    Polish

    Po prostu strasznie wybuchła łzami.

    German

    Ich bin furchtbar erschrocken und die sicher auch.

    German

    Klingt furchtbar kompliziert, is es aber aber nich.

    German

    Es war furchtbar für mich, furchtbar!

    German

    sind dann da weg, weil es einfach furchtbar langweilig war.

    Polish

    Wyjechali tam, bo było po prostu strasznie nudno.

    German

    Die Aussicht ist furchtbar, oder? - Der Fels ist grässlich.

    Polish

    Widok jest okropny, prawda? - Skała jest okropna.

    German

    Heute erinnert hier eine Ausstellung an das furchtbare Los der Opfer.

    Polish

    Dziś wystawa upamiętnia straszne losy ofiar.

    German

    Ooooh… Was soll ich bloß tun? Das ist furchtbar.

    German

    Und es ist furchtbar anstrengend und belastend.

    Polish

    I to jest strasznie wyczerpujące i uciążliwe.

    German

    Das ist schon furchtbar für mich persönlich.

    • Das Essen war furchtbar.
    • Ich habe einen furchtbaren Fehler gemacht.
    • Das Wetter ist heute furchtbar.
    • Sie hat furchtbare Angst vor Spinnen.
    • Das Essen war furchtbar. Ich konnte es nicht essen.
    • Sie hatte einen furchtbaren Tag und wollte nur noch schlafen.
    • Das Wetter ist heute furchtbar. Es regnet und ist kalt.

furchtbar 🤯😍😭

Przysłówek

Selten

Sehr stark oder intensiv.

Bardzo silnie lub intensywnie.

Beschreibt etwas, das sehr stark, intensiv oder extrem ist. Es wird oft verwendet, um eine starke Emotion oder ein starkes Gefühl auszudrücken.

Example use

  • furchtbar gern
  • furchtbar leid

Synonyms

  • unglaublich
  • extrem
  • sehr

Antonyms

  • kaum
  • wenig
  • leicht

Examples

    German

    Er ist gerne geradelt, furchtbar gern geradelt.

    German

    Und das tut mir immer so furchtbar leid, dieses Schwein.

    German

    Ich hab in meiner ersten Ehe furchtbar geklammert.

    German

    Also, erst muss ich mich furchtbar überwinden.

    • Ich bin furchtbar müde.
    • Sie hat sich furchtbar gefreut.
    • Das ist furchtbar wichtig.
    • Er ist furchtbar stolz auf dich.