Examples

Nee, du bist dran. Wir wechseln uns ab.



Ні, твоя черга. Ми будемо по черзі.

0.5x

Прослухати

1.5x



– Ja, richtig! Du bist dran.



— Так, вірно! Ваша черга.

0.5x

Прослухати

1.5x



Nein ... - Ich mach einfach. Egal. Okay, du bist dran.



Ні... - Я просто зроблю це. Це не має значення. Гаразд, твоя черга.

0.5x

Прослухати

1.5x



So, bin ich dran? Du bist dran.



Отже, я ввімкнений? Ваша черга

0.5x

Прослухати

1.5x



"Ja?", fragt Krapotke "Du bist dran", sagt Friedrich-Wilhelm müde.



«Так?» , запитує Крапотке: «Твоя черга», - каже втомлений Фрідріх-Вільгельм.

0.5x

Прослухати

1.5x



Wer muss würfeln, wer darf spielen? Du bist dran.



Хто повинен кидати кубики, хто може грати? Ваша черга.

0.5x

Прослухати

1.5x



Du hast es ja auch recherchiert! - Jahaha! Jonas, du bist dran.



Ви також це досліджували! - Яхаха! Джонас, твоя черга.

0.5x

Прослухати

1.5x



Ja sag einmal, hörst du schlecht? Du bist dran jetzt, malefiz!



Так скажи мені, ти не чуєш добре? Тепер твоя черга, Малефісента!

0.5x

Прослухати

1.5x



Richtig, du bist dran, du bist dran, weil ich war letztes Mal dran. So isses.



Правильно, твоя черга, твоя черга, тому що востаннє була моя черга. Так і є.

0.5x

Прослухати

1.5x



Gott, du bist dran.



Боже, твоя черга.

0.5x

Прослухати

1.5x



Peter, du bist dran. - Anna, meine Schwiegertochter.



Петро, твоя черга. - Анна, моя невістка.

0.5x

Прослухати

1.5x



Maria, du bist dran. Ah, wie schön! Ich freue mich auf diesen Satz.



Марія, твоя черга. Ах, як приємно! Я з нетерпінням чекаю цього речення.

0.5x

Прослухати

1.5x



Du bist dran, Rose. Spring!



Твоя черга, Роуз. Стрибай!

0.5x

Прослухати

1.5x



Ja und du bist dran.



Та й ваша черга.

0.5x

Прослухати

1.5x



Dann geh ich mal runter und du bist dran.



Тоді я спускаюся вниз, і твоя черга.

0.5x

Прослухати

1.5x



Gut, ich glaub aber du bist dran. Du ich glaub so komm wir hier nicht weiter.



Добре, я думаю, що ваша черга. Я не думаю, що ми нікуди так дістаємо.

0.5x

Прослухати

1.5x



Okay. Ali, du bist dran, was hast du dir vorgenommen?



Гаразд. Алі, твоя черга, що ти робиш?

0.5x

Прослухати

1.5x



Ich bin dran. Du bist dran. Jeder ist mal dran.



Моя черга Це твоя черга Черга у всіх.

0.5x

Прослухати

1.5x



"Komm, Du bist dran..." Fleisch, Käse und Ketchup im Teigmantel!



«Давай, твоя черга...» М'ясо, сир і кетчуп загорнуті в тісто!

0.5x

Прослухати

1.5x



Das bringt uns zu Nummer vier – du bist dran.



Це підводить нас до номера четвертого - ваша черга.

0.5x

Прослухати

1.5x



jetzt kriegen wir einiges zurück. Luigi, du bist dran.



Зараз ми отримуємо багато чого назад. Луїджі, твоя черга.

0.5x

Прослухати

1.5x



So. Hallo. Geht das? Ja. Okay, du bist dran.



Так що привіт. Чи можливо це? Так Гаразд, твоя черга.

0.5x

Прослухати

1.5x



Du bist dran!



Ваша черга!

0.5x

Прослухати

1.5x



So, du bist dran. Ich hätte es gern nochmal schön gemacht, aber gut.



Отже, ваша черга. Я хотів би зробити це добре знову, але добре.

0.5x

Прослухати

1.5x



# Du, du bist dran Aber ich muss kurz überlegen, ob das ... Ich hab 'ne Idee.



# Ти, твоя черга Але мені потрібно подумати на хвилину, чи це... У мене є ідея.

0.5x

Прослухати

1.5x
• Wir spielen Schach, du bist dran.
• Wer ist dran mit Abwaschen? Du bist dran!
• Im Unterricht fragt die Lehrerin: 'Wer kann die Frage beantworten? Lisa, du bist dran.'