Es ist deine Reihe.
तुम्हारी बारी है।
Dieser Ausdruck zeigt an, dass es an der Person ist, etwas zu tun, zu sprechen oder eine Aktion auszuführen, oft in Situationen, in denen Menschen abwechselnd handeln.
Nee, du bist dran. Wir wechseln uns ab.
नहीं, आपकी बारी है। हम बारी-बारी से काम कर रहे हैं।
– Ja, richtig! Du bist dran.
— हाँ, यह सही है! अब तुम्हारी बारी है
Nein ... - Ich mach einfach. Egal. Okay, du bist dran.
So, bin ich dran? Du bist dran.
तो क्या मैं चालू हूं? अब तुम्हारी बारी है।
"Ja?", fragt Krapotke "Du bist dran", sagt Friedrich-Wilhelm müde.
“हां?” , क्रैपोटके से पूछता है, “तुम्हारी बारी है,” फ्रेडरिक-विल्हेम थके हुए कहते हैं।
Wer muss würfeln, wer darf spielen? Du bist dran.
पासा किसे घुमाना है, कौन खेल सकता है? अब तुम्हारी बारी है।
Du hast es ja auch recherchiert! - Jahaha! Jonas, du bist dran.
Ja sag einmal, hörst du schlecht? Du bist dran jetzt, malefiz!
हाँ बताइए, क्या आपकी सुनने की क्षमता खराब है? अब तुम्हारी बारी है, मेलफ़िकेंट!
Richtig, du bist dran, du bist dran, weil ich war letztes Mal dran. So isses.
ठीक है, आपकी बारी है, आपकी बारी है क्योंकि पिछली बार मेरी बारी थी। इसलिए खाओ।
Gott, du bist dran.
भगवान, अब आपकी बारी है।
Peter, du bist dran. - Anna, meine Schwiegertochter.
पीटर, तुम्हारी बारी है। - अन्ना, मेरी बहू।
Maria, du bist dran. Ah, wie schön! Ich freue mich auf diesen Satz.
मारिया, तुम्हारी बारी है। आह, कितना अच्छा है! मैं उस वाक्य का इंतजार कर रहा हूं।
Du bist dran, Rose. Spring!
तुम्हारी बारी है, रोज़। कूदो!
Ja und du bist dran.
हां और अब आपकी बारी है।
Dann geh ich mal runter und du bist dran.
फिर मैं नीचे जाऊंगा और तुम्हारी बारी है।
Gut, ich glaub aber du bist dran. Du ich glaub so komm wir hier nicht weiter.
अच्छा है, लेकिन मुझे लगता है कि अब आपकी बारी है। मुझे नहीं लगता कि हम यहाँ कहीं भी जा रहे हैं।
Okay. Ali, du bist dran, was hast du dir vorgenommen?
Ich bin dran. Du bist dran. Jeder ist mal dran.
अब मेरी बारी है। तुम्हारी बारी है, सबकी बारी है।
"Komm, Du bist dran..." Fleisch, Käse und Ketchup im Teigmantel!
“चलो, तुम्हारी बारी है...” बैटर में मीट, चीज़ और केचप!
Das bringt uns zu Nummer vier – du bist dran.
यह हमें चौथे नंबर पर लाता है — अब आपकी बारी है।
jetzt kriegen wir einiges zurück. Luigi, du bist dran.
अब हमें बहुत कुछ वापस मिल रहा है। लुइगी, अब तुम्हारी बारी है।
So. Hallo. Geht das? Ja. Okay, du bist dran.
तो नमस्ते। क्या यह मुमकिन है? हाँ ठीक है, आपकी बारी है।
Du bist dran!
आपकी बारी है!
So, du bist dran. Ich hätte es gern nochmal schön gemacht, aber gut.
तो अब आपकी बारी है। मैं इसे फिर से करना चाहता था, लेकिन अच्छा है।
# Du, du bist dran Aber ich muss kurz überlegen, ob das ... Ich hab 'ne Idee.
# आपकी बारी है लेकिन मुझे सिर्फ यह सोचने की ज़रूरत है कि क्या... मुझे एक आइडिया मिला है।