क्रिया
Wenn etwas von etwas anderem abhängt.
किसी चीज़ से निर्देशित या प्रभावित होना।
Es bedeutet, dass etwas beeinflusst wird oder von etwas anderem bestimmt wird. Es hängt von etwas anderem ab und passt sich daran an.
Ihr Alltag richtet sich nach den Tageszeiten und dem Wechsel der Jahreszeiten.
आपकी रोजमर्रा की जिंदगी दिन के समय और बदलते मौसम पर निर्भर करती है।
Der Kilopreis richtet sich nach der Holzart.
Die Magnetnadel richtet sich nach dem Magnetfeld aus.
चुंबकीय सुई चुंबकीय क्षेत्र के अनुसार उन्मुख होती है।
Das übrige Produktangebot richtet sich nach Saison und Ertrag.
उत्पाद की बाकी रेंज मौसम और उपज पर निर्भर करती है।
Oma richtet sich nach dem Mondkalender.
दादी चंद्र कैलेंडर का अनुसरण करती हैं।
Der Schlaf richtet sich nach dem Baby und auch der Tag ist davon bestimmt.
नींद बच्चे पर निर्भर करती है और दिन भी निर्धारित करती है।
Die Höhe des Stipendiums richtet sich nach dem individuellen Skill.
Alles, was auf die Paletten geladen wird, richtet sich nach deren Maß.
पैलेटों पर लोड होने वाली हर चीज उनके आयामों पर निर्भर करती है।
Doch die Nachfrage richtet sich nach den Jahreszeiten.
लेकिन मांग मौसम पर निर्भर करती है।
Und zwar, wir machen eine Skala, die richtet sich nach dem Alter.
अर्थात्, हम उम्र के आधार पर एक पैमाना बनाते हैं।
Wasserrecht richtet sich nach Fläche, die man hat.
Harry richtet sich nach diesem ganzen Spektakel wieder auf.
इस पूरे तमाशे के बाद हैरी अपने पैरों पर वापस आ रहा है।
Der Kilopreis richtet sich nach der Holzart.
Ostern dagegen richtet sich nach dem Mond.
दूसरी ओर, ईस्टर चंद्रमा पर आधारित है।
Das ganze Leben richtet sich nach der OCG aus.
आपका पूरा जीवन OCG पर आधारित है।
Der Preis richtet sich nach dem zuletzt geschalteten Kraftwerk.
कीमत उस पावर प्लांट पर निर्भर करती है जिसे पिछली बार चालू किया गया था।
Die Größe des Sterns richtet sich nach der Größe der Kugeln.
तारे का आकार गोले के आकार पर निर्भर करता है।
Jetzt geht es um den Preis - der richtet sich nach dem Gewicht.
अब यह कीमत के बारे में है — यह वजन पर निर्भर करता है।
Der Preis richtet sich nach dem zuletzt geschalteten Kraftwerk.
कीमत उस पावर प्लांट पर निर्भर करती है जिसे पिछली बार चालू किया गया था।
Die nächste Suchkategorie richtet sich nach der Art des Bildes.
अगली खोज श्रेणी छवि के प्रकार पर निर्भर करती है।