Động từ
Wenn etwas von etwas anderem abhängt.
Được hướng dẫn hoặc bị ảnh hưởng bởi điều gì đó.
Es bedeutet, dass etwas beeinflusst wird oder von etwas anderem bestimmt wird. Es hängt von etwas anderem ab und passt sich daran an.
Ihr Alltag richtet sich nach den Tageszeiten und dem Wechsel der Jahreszeiten.
Cuộc sống hàng ngày của bạn phụ thuộc vào thời gian trong ngày và sự thay đổi của các mùa.
Der Kilopreis richtet sich nach der Holzart.
Die Magnetnadel richtet sich nach dem Magnetfeld aus.
Kim từ được định hướng theo từ trường.
Das übrige Produktangebot richtet sich nach Saison und Ertrag.
Phần còn lại của phạm vi sản phẩm phụ thuộc vào mùa và năng suất.
Oma richtet sich nach dem Mondkalender.
Bà ngoại theo âm lịch.
Der Schlaf richtet sich nach dem Baby und auch der Tag ist davon bestimmt.
Giấc ngủ phụ thuộc vào em bé và cũng quyết định ngày.
Die Höhe des Stipendiums richtet sich nach dem individuellen Skill.
Alles, was auf die Paletten geladen wird, richtet sich nach deren Maß.
Tất cả mọi thứ được tải lên pallet phụ thuộc vào kích thước của chúng.
Doch die Nachfrage richtet sich nach den Jahreszeiten.
Nhưng nhu cầu phụ thuộc vào mùa.
Und zwar, wir machen eine Skala, die richtet sich nach dem Alter.
Cụ thể, chúng tôi tạo một thang đo dựa trên độ tuổi.
Wasserrecht richtet sich nach Fläche, die man hat.
Harry richtet sich nach diesem ganzen Spektakel wieder auf.
Harry đang đứng dậy trở lại sau toàn bộ cảnh tượng này.
Der Kilopreis richtet sich nach der Holzart.
Ostern dagegen richtet sich nach dem Mond.
Mặt khác, lễ Phục sinh dựa trên mặt trăng.
Das ganze Leben richtet sich nach der OCG aus.
Toàn bộ cuộc sống của bạn dựa trên OCG.
Der Preis richtet sich nach dem zuletzt geschalteten Kraftwerk.
Giá cả phụ thuộc vào nhà máy điện được bật lần cuối.
Die Größe des Sterns richtet sich nach der Größe der Kugeln.
Kích thước của ngôi sao phụ thuộc vào kích thước của các quả cầu.
Jetzt geht es um den Preis - der richtet sich nach dem Gewicht.
Bây giờ là về giá cả - nó phụ thuộc vào trọng lượng.
Der Preis richtet sich nach dem zuletzt geschalteten Kraftwerk.
Giá cả phụ thuộc vào nhà máy điện được bật lần cuối.
Die nächste Suchkategorie richtet sich nach der Art des Bildes.
Danh mục tìm kiếm tiếp theo phụ thuộc vào loại hình ảnh.