Es ist deine Reihe.
Sıra sende.
Dieser Ausdruck zeigt an, dass es an der Person ist, etwas zu tun, zu sprechen oder eine Aktion auszuführen, oft in Situationen, in denen Menschen abwechselnd handeln.
Nee, du bist dran. Wir wechseln uns ab.
Hayır, sıra sende. Sırayla yapacağız.
– Ja, richtig! Du bist dran.
— Evet, doğru! Sıra sende.
Nein ... - Ich mach einfach. Egal. Okay, du bist dran.
Hayır... - Sadece yapacağım. Önemli değil. Tamam, sıra sende.
So, bin ich dran? Du bist dran.
Yani, ben mi? Sıra sende
"Ja?", fragt Krapotke "Du bist dran", sagt Friedrich-Wilhelm müde.
“Evet?” , Krapotke, “Sıra sende” diye soruyor Friedrich-Wilhelm yorgun diyor.
Wer muss würfeln, wer darf spielen? Du bist dran.
Kim zar atmalı, kim oynayabilir? Sıra sende.
Du hast es ja auch recherchiert! - Jahaha! Jonas, du bist dran.
Siz de araştırdınız! - Jahaha! Jonas, sıra sende.
Ja sag einmal, hörst du schlecht? Du bist dran jetzt, malefiz!
Evet söyle bana, iyi duymuyor musun? Şimdi sıra sende, Maleficent!
Richtig, du bist dran, du bist dran, weil ich war letztes Mal dran. So isses.
Pekala, sıra sende, sıran sende çünkü geçen sefer benim sıradaydı. Yani öyle.
Gott, du bist dran.
Tanrım, sıra sende.
Peter, du bist dran. - Anna, meine Schwiegertochter.
Peter, sıra sende. - Anna, gelinim.
Maria, du bist dran. Ah, wie schön! Ich freue mich auf diesen Satz.
Maria, sıra sende. Ah, ne güzel! Bu cümleyi dört gözle bekliyorum.
Du bist dran, Rose. Spring!
Sıra sende, Rose. Atla!
Ja und du bist dran.
Evet, ve sıra sende.
Dann geh ich mal runter und du bist dran.
Sonra aşağı ineceğim ve sıra sende.
Gut, ich glaub aber du bist dran. Du ich glaub so komm wir hier nicht weiter.
Güzel, sanırım sıra sende. Böyle bir yere varacağımızı sanmıyorum.
Okay. Ali, du bist dran, was hast du dir vorgenommen?
Tamam. Ali, sıra sende, ne yapıyorsun?
Ich bin dran. Du bist dran. Jeder ist mal dran.
Sıra bende. Sıra sende. Herkesin sırası.
"Komm, Du bist dran..." Fleisch, Käse und Ketchup im Teigmantel!
“Hadi, sıra sende...” Hamura sarılmış et, peynir ve ketçap!
Das bringt uns zu Nummer vier – du bist dran.
Bu bizi dört numaraya getiriyor - sıra sizde.
jetzt kriegen wir einiges zurück. Luigi, du bist dran.
Şimdi çok şey geri alıyoruz. Luigi, sıra sende.
So. Hallo. Geht das? Ja. Okay, du bist dran.
Yani merhaba. Bu mümkün mü? Evet Tamam, sıra sende.
Du bist dran!
Sıra sende!
So, du bist dran. Ich hätte es gern nochmal schön gemacht, aber gut.
Yani sıra sende. Tekrar güzelce yapmak isterdim, ama iyi.
# Du, du bist dran Aber ich muss kurz überlegen, ob das ... Ich hab 'ne Idee.
# Sen, sıra sende. Ama bir dakikalığına bunun olup olmadığını düşünmem gerek... Bir fikrim var.