Przysłówek
Immer, zu jedem beliebigen Zeitpunkt.
W każdej chwili, zawsze.
Es bedeutet, dass etwas zu jedem beliebigen Zeitpunkt möglich oder verfügbar ist, ohne Einschränkungen oder Bedingungen.
Jederzeit könnte doch was runterfallen oder nicht?
Du wirst ihm nicht jederzeit mit Rat und Tat zur Seite stehen können.
Nie będziesz w stanie udzielać mu porad i wsparcia przez cały czas.
Die Männer wissen: Jederzeit kann sich der Auftrag ändern.
Mężczyźni wiedzą, że kolejność może się zmienić w dowolnym momencie.
Und aus dem Grunde würde ich es jederzeit wieder ergreifen.
Ich könnte jederzeit aus meiner Beziehung aussteigen und alleine leben.
W każdej chwili mogłem wyjść z mojego związku i żyć sam.
Zwei Männer, denen Sie jederzeit vertrauen können.
Kommen Alkohol und Drogen ins Spiel, kann sie jederzeit kippen.
Jeśli w grę wejdą alkohol i narkotyki, mogą się przewrócić w dowolnym momencie.
Fehler können jederzeit passieren, deswegen muss man immer vorsichtig sein.
Der ist jederzeit kündbar und ohne versteckte Kosten.
Auf vielen ist die Anreise jederzeit und ohne Anmeldung möglich.
W wielu przypadkach możesz podróżować w dowolnym momencie i bez rejestracji.
Das könnt ihr euch in einem simplen Menü auch jederzeit anschauen.
Der Schwierigkeitsgrad ist dabei jederzeit änderbar.
Denn jederzeit können deutsche Flugzeuge angreifen und Bomben abwerfen.
Wohl wissend, dass Lou jederzeit sterben kann.
Also mit der Angst zu leben, dass der Tumor jederzeit wiederkommen kann.
Innymi słowy, życie ze strachem, że guz może powrócić w dowolnym momencie.
Wir könnten jederzeit aufhören.
So kann man jederzeit überprüfen, wie frisch der eigene Atem ist.
Pozwala to sprawdzić, jak świeży jest twój oddech w dowolnym momencie.
Jederzeit kann es eine Überraschung geben.
Die Kunden können ihr erspartes Gold jederzeit bei ihm abholen.
Ein Hund kann jederzeit als Waffe eingesetzt werden.
Dementsprechend muss man jederzeit aufmerksam sein.
W związku z tym musisz być czujny przez cały czas.
Im Gegensatz zu ihnen kann die Direktorin die Anstalt jederzeit verlassen.
W przeciwieństwie do nich dyrektor może opuścić instytucję w dowolnym momencie.
Denke daran, dass dein Leben jederzeit enden kann.