Przymiotnik
Seltsam oder ungewöhnlich.
Dziwny lub niezwykły.
Etwas, das merkwürdig ist, weicht von der Norm ab und erscheint seltsam, ungewöhnlich oder unerwartet. Es kann Neugier, Verwirrung oder sogar Misstrauen hervorrufen.
Aber es ist immer irgendwie sehr besonders und sehr merkwürdig.
Aber wo kommen diese merkwürdigen Titel her?
Titel, die merkwürdig gut in eine globale Pandemie passen.
Mein Hals hat gerade total gekrabbelt, das war total merkwürdig.
Ja, ist ein bisschen ein bisschen merkwürdig auf jeden Fall.
Es gibt einfach merkwürdige Phänomene.
Są po prostu dziwne zjawiska.
Ein merkwürdiger Auftrag erwartet ihn. Er kann es kaum glauben.
Czeka na niego dziwne zadanie. Trudno w to uwierzyć.
Das hat natürlich auf einige merkwürdig gewirkt.
Merkwürdig. Hier ist mehr Verkehr als sonst.
Der Blick nach oben war für die Freemans zunächst merkwürdig.
Spojrzenie w górę było początkowo dziwne dla Freemanów.
Merkwürdigerweise wurde die Postleitzahl von Spiekeroog nicht anerkannt.
O dziwo, kod pocztowy Spiekeroog nie został rozpoznany.
Die gucken dann immer merkwürdig, weil sie das nicht gewohnt sind.
Bei manchen Gläsern fallen Britta Schautz merkwürdige Werbeversprechen auf.
Das Hinterher zielen ist echt merkwürdig. Jetzt geht er da rein.
Generell ist das Lagersystem hier drüben recht merkwürdig.
Wie aber ein Zug in's Meer kommt ist dann doch schon etwas merkwürdiger.