ausflippen Глагол

Научете как да произнасяте и използвате ефективно "ausflippen" на немски

aus·flip·pen

/ˈaʊ̯sˌflɪpn̩/

Превод "ausflippen" от немски на български:

възбуденост

German
Das Verb "ausflippen" wird umgangssprachlich verwendet und bedeutet, extrem aufgeregt, euphorisch oder wütend zu sein. Es beschreibt einen starken emotionalen Ausbruch.

ausflippen 🤯

Глагол

Populäre

Sehr aufgeregt oder emotional sein.

Да загубиш контрол над емоциите си, често поради вълнение или стрес.

Ausflippen beschreibt einen Zustand intensiver emotionaler Erregung, oft negativ konnotiert, wie Wut, Angst oder Panik, kann aber auch starke positive Gefühle wie Begeisterung ausdrücken. Es bedeutet, die Kontrolle über seine Emotionen zu verlieren und sehr aufgeregt zu sein.

Example use

  • völlig ausflippen
  • total ausflippen
  • gleich ausflippen

Synonyms

  • durchdrehen
  • ausrasten
  • die Nerven verlieren

Antonyms

  • ruhig bleiben
  • sich entspannen
  • gelassen sein

Examples

    German

    Da kann man vor Glück ausflippen.

    Bulgarian

    Можеш да изплашиш от щастие.

    German

    Die Fans würden bei diesem Sensations-Comeback garantiert ausflippen.

    Bulgarian

    Феновете определено биха изплашили по време на това сензационно завръщане.

    German

    Der braucht sie auch für seine Zwecke, damit er auch so ausflippen kann.

    Bulgarian

    Той също се нуждае от тях за целите си, за да може да изплаши така.

    German

    Ausflippen, Zornesausbrüche im Gottesdienst?

    Bulgarian

    Изплашени, изблици на гняв в църковните служби?

    German

    Eben hat sie sich getraut und gleich wird sie ausflippen, wenn sie vorne steht.

    Bulgarian

    Тя току-що се осмели и е на път да изплаши, когато е отпред.

    German

    Boah, die anderen würden echt ausflippen.

    Bulgarian

    Уау, другите наистина биха изплашили.

    German

    Aber da muss man ja nicht gleich ausflippen!

    Bulgarian

    Но не е нужно да се побърквате веднага!

    German

    Ich glaube, ihr werdet alle ausflippen.

    Bulgarian

    Мисля, че всички ще се побъркате.

    German

    Du darfst nicht ausflippen.

    Bulgarian

    Не трябва да се изплашиш.

    • Als sie den Preis gewann, ist sie völlig ausgeflippt.
    • Er flippt immer aus, wenn er im Stau steht.
    • Hoffentlich flippt sie nicht aus, wenn sie die Wahrheit erfährt.
    • Wenn er die Prüfung nicht besteht, wird er völlig ausflippen.
    • Sie ist so verliebt, dass sie fast ausflippt vor Glück.
    • Die Kinder sind total ausgeflippt, als sie den Spielplatz sahen.