Fiil
Sehr aufgeregt oder emotional sein.
Heyecan veya stres nedeniyle duyguların kontrolünü kaybetmek.
Ausflippen beschreibt einen Zustand intensiver emotionaler Erregung, oft negativ konnotiert, wie Wut, Angst oder Panik, kann aber auch starke positive Gefühle wie Begeisterung ausdrücken. Es bedeutet, die Kontrolle über seine Emotionen zu verlieren und sehr aufgeregt zu sein.
Da kann man vor Glück ausflippen.
Mutlulukla çıldırabilirsin.
Die Fans würden bei diesem Sensations-Comeback garantiert ausflippen.
Hayranlar bu sansasyonel geri dönüş sırasında kesinlikle çıldıracaklardı.
Der braucht sie auch für seine Zwecke, damit er auch so ausflippen kann.
Ayrıca amaçları için onlara ihtiyacı var, böylece böyle çıldırabilsin.
Ausflippen, Zornesausbrüche im Gottesdienst?
Çıldırmak, kilise hizmetlerinde öfke patlamaları mı?
Eben hat sie sich getraut und gleich wird sie ausflippen, wenn sie vorne steht.
Daha yeni cesaret etti ve öndeyken çıldırmak üzere.
Boah, die anderen würden echt ausflippen.
Vay canına, diğerleri gerçekten çıldırırdı.
Aber da muss man ja nicht gleich ausflippen!
Ama hemen çıldırmak zorunda değilsin!
Ich glaube, ihr werdet alle ausflippen.
Sanırım hepiniz çıldıracaksınız.
Du darfst nicht ausflippen.
Çıldırmamalısın.