क्रिया
Sehr aufgeregt oder emotional sein.
उत्तेजना या तनाव के कारण अपनी भावनाओं पर नियंत्रण खोना।
Ausflippen beschreibt einen Zustand intensiver emotionaler Erregung, oft negativ konnotiert, wie Wut, Angst oder Panik, kann aber auch starke positive Gefühle wie Begeisterung ausdrücken. Es bedeutet, die Kontrolle über seine Emotionen zu verlieren und sehr aufgeregt zu sein.
Da kann man vor Glück ausflippen.
आप वहां खुशी से झूम सकते हैं।
Die Fans würden bei diesem Sensations-Comeback garantiert ausflippen.
इस सनसनीखेज वापसी पर प्रशंसक निश्चित रूप से घबरा जाएंगे।
Der braucht sie auch für seine Zwecke, damit er auch so ausflippen kann.
उसे अपने उद्देश्यों के लिए भी उनकी ज़रूरत है ताकि वह उस तरह से बाहर निकल सके।
Ausflippen, Zornesausbrüche im Gottesdienst?
गुस्सा आ रहा है, चर्च की सेवाओं पर गुस्सा है?
Eben hat sie sich getraut und gleich wird sie ausflippen, wenn sie vorne steht.
वह बस हिम्मत कर रही है और जब वह सामने होती है तो वह बाहर निकलने वाली होती है।
Boah, die anderen würden echt ausflippen.
वाह, दूसरे लोग सच में घबरा जाएंगे।
Aber da muss man ja nicht gleich ausflippen!
लेकिन आपको तुरंत घबराने की ज़रूरत नहीं है!
Ich glaube, ihr werdet alle ausflippen.
मुझे लगता है कि तुम सब घबरा जाओगे।
Du darfst nicht ausflippen.
आपको घबराना नहीं चाहिए।