Cách phát âm bỏ phiếu bằng tiếng Đức (abstimmen)

abstimmen 🗳️🙋

Động từ

Populäre

Seine Meinung durch Wahl äußern.

Bày tỏ ý kiến của mình bằng cách bỏ phiếu.

Abstimmen bedeutet, seine Meinung oder Entscheidung zu einer Frage durch eine Wahl kundzutun. Dies kann durch Handzeichen, Stimmabgabe oder andere Methoden in verschiedenen Kontexten wie Wahlen oder Gruppenentscheidungen erfolgen.

Example use

über etwas abstimmen
für etwas abstimmen
gegen etwas abstimmen

Synonyms

wählen
entscheiden
votieren
stimmen

Examples

Die Nationalversammlung hat nicht über dieses Gesetz abstimmen können.

Quốc hội đã không thể bỏ phiếu về luật này.

Die SPD will ihre Mitglieder über den Koalitionsvertrag abstimmen lassen.

SPD muốn các thành viên của mình bỏ phiếu về thỏa thuận liên minh.

Daher: Weitersagen, abstimmen und euren Favoriten die Daumen drücken!

Do đó: Truyền bá thông tin, bỏ phiếu và giữ những ngón tay khoanh tay cho mục yêu thích của bạn!

Team Laurel oder Team Jenny Hier oben Abstimmen bitte!

Đội Laurel hoặc Đội Jenny Up ở đây vui lòng bỏ phiếu!

Da könnt ihr hier oben mal abstimmen auf dem "i".

Bạn có thể bỏ phiếu cho chữ “I” ở đây.

Könnt ihr dieses Jahr wieder abstimmen für das neue Jugendwort 2020.

Bạn có thể bỏ phiếu một lần nữa trong năm nay cho Youth Word 2020 mới không.

Vielleicht sollte man lieber die Schweizer abstimmen lassen.

Có lẽ chúng ta nên để Thụy Sĩ bỏ phiếu thay vào đó.

Die Bürger stimmen über den neuen Bürgermeister ab.
Wir müssen über den Vorschlag abstimmen.
Sie hat für den grünen Kandidaten abgestimmt.
Die Bürger dürfen über den neuen Bürgermeister abstimmen.
Wir müssen noch über den Termin abstimmen.
Sie hat für den Vorschlag abgestimmt.

abstimmen 🤝🧩

Động từ

Oft

Dinge aufeinander anpassen.

Phối hợp hoặc hài hòa mọi thứ.

Abstimmen kann auch bedeuten, Dinge aufeinander abzustimmen oder zu koordinieren, um ein harmonisches Ergebnis zu erzielen. Dies kann sich auf Pläne, Aktionen oder Informationen beziehen, um sicherzustellen, dass sie zusammenpassen.