abstimmen Verb

ab·stim·men

/ˈapʃtɪmən/

Erfahren Sie, wie man richtig ausspricht und effektiv verwendet "abstimmen" in Deutsch

Übersetzung "abstimmen" von Deutsch nach:

German
Das Verb "abstimmen" bezieht sich auf die Koordination, Ausrichtung oder Harmonisierung von Elementen, um ein gemeinsames Ziel oder einen Konsens zu erreichen. Es beinhaltet das Erreichen einer Vereinbarung durch Diskussion oder Abstimmung.

abstimmen 🗳️🙋

Verb

Populäre

Seine Meinung durch Wahl äußern.

Abstimmen bedeutet, seine Meinung oder Entscheidung zu einer Frage durch eine Wahl kundzutun. Dies kann durch Handzeichen, Stimmabgabe oder andere Methoden in verschiedenen Kontexten wie Wahlen oder Gruppenentscheidungen erfolgen.

Example use

  • über etwas abstimmen
  • für etwas abstimmen
  • gegen etwas abstimmen

Synonyms

  • wählen
  • entscheiden
  • votieren
  • stimmen

Examples

    German

    Die Nationalversammlung hat nicht über dieses Gesetz abstimmen können.

    German

    Die SPD will ihre Mitglieder über den Koalitionsvertrag abstimmen lassen.

    German

    Daher: Weitersagen, abstimmen und euren Favoriten die Daumen drücken!

    German

    Team Laurel oder Team Jenny Hier oben Abstimmen bitte!

    German

    Da könnt ihr hier oben mal abstimmen auf dem "i".

    German

    Könnt ihr dieses Jahr wieder abstimmen für das neue Jugendwort 2020.

    German

    Vielleicht sollte man lieber die Schweizer abstimmen lassen.

    • Die Bürger stimmen über den neuen Bürgermeister ab.
    • Wir müssen über den Vorschlag abstimmen.
    • Sie hat für den grünen Kandidaten abgestimmt.
    • Die Bürger dürfen über den neuen Bürgermeister abstimmen.
    • Wir müssen noch über den Termin abstimmen.
    • Sie hat für den Vorschlag abgestimmt.

abstimmen 🤝🧩

Verb

Oft

Dinge aufeinander anpassen.

Abstimmen kann auch bedeuten, Dinge aufeinander abzustimmen oder zu koordinieren, um ein harmonisches Ergebnis zu erzielen. Dies kann sich auf Pläne, Aktionen oder Informationen beziehen, um sicherzustellen, dass sie zusammenpassen.

Example use

  • etwas auf etwas abstimmen
  • miteinander abstimmen
  • etwas mit etwas abstimmen

Synonyms

  • anpassen
  • koordinieren
  • harmonisieren
  • vereinbaren

Examples

    • Wir müssen unsere Pläne aufeinander abstimmen.
    • Die Farben des Raumes sind gut aufeinander abgestimmt.
    • Sie haben ihre Uhren miteinander abgestimmt.
    • Wir müssen unsere Pläne noch mit dem Team abstimmen.
    • Die Farben des Outfits sind perfekt aufeinander abgestimmt.
    • Sie haben die Informationen mit den neuesten Daten abgestimmt.