Czasownik
Seine Meinung durch Wahl äußern.
Wyrazić swoją opinię poprzez głosowanie.
Abstimmen bedeutet, seine Meinung oder Entscheidung zu einer Frage durch eine Wahl kundzutun. Dies kann durch Handzeichen, Stimmabgabe oder andere Methoden in verschiedenen Kontexten wie Wahlen oder Gruppenentscheidungen erfolgen.
Die Nationalversammlung hat nicht über dieses Gesetz abstimmen können.
Zgromadzenie Narodowe nie mogło głosować nad tą ustawą.
Die SPD will ihre Mitglieder über den Koalitionsvertrag abstimmen lassen.
SPD chce, aby jej członkowie głosowali nad porozumieniem koalicyjnym.
Daher: Weitersagen, abstimmen und euren Favoriten die Daumen drücken!
Więc rozpowszechniaj wiadomość, głosuj i trzymaj kciuki za swoich ulubionych!
Team Laurel oder Team Jenny Hier oben Abstimmen bitte!
Zespół Laurel lub Team Jenny Tutaj proszę o głosowanie!
Da könnt ihr hier oben mal abstimmen auf dem "i".
Możesz głosować na „i” tutaj.
Könnt ihr dieses Jahr wieder abstimmen für das neue Jugendwort 2020.
Czy możesz ponownie zagłosować w tym roku na nowe Słowo Młodzieży 2020?
Vielleicht sollte man lieber die Schweizer abstimmen lassen.
Zamiast tego powinniśmy pozwolić Szwajcarom głosować.
Czasownik
Dinge aufeinander anpassen.
Koordynować lub harmonizować rzeczy.
Abstimmen kann auch bedeuten, Dinge aufeinander abzustimmen oder zu koordinieren, um ein harmonisches Ergebnis zu erzielen. Dies kann sich auf Pläne, Aktionen oder Informationen beziehen, um sicherzustellen, dass sie zusammenpassen.