Глагол
Seine Meinung durch Wahl äußern.
Изразити своје мишљење гласањем.
Abstimmen bedeutet, seine Meinung oder Entscheidung zu einer Frage durch eine Wahl kundzutun. Dies kann durch Handzeichen, Stimmabgabe oder andere Methoden in verschiedenen Kontexten wie Wahlen oder Gruppenentscheidungen erfolgen.
Die Nationalversammlung hat nicht über dieses Gesetz abstimmen können.
Narodna skupština nije mogla da glasa o ovom zakonu.
Die SPD will ihre Mitglieder über den Koalitionsvertrag abstimmen lassen.
SPD želi da njeni članovi glasaju o koalicionom sporazumu.
Daher: Weitersagen, abstimmen und euren Favoriten die Daumen drücken!
Dakle: Širite reč, glasajte i držite prste prekriženim za svoje favorite!
Team Laurel oder Team Jenny Hier oben Abstimmen bitte!
Tim Laurel ili Tim Jenni Ovde glasajte!
Da könnt ihr hier oben mal abstimmen auf dem "i".
Možete glasati na „i“ ovde.
Könnt ihr dieses Jahr wieder abstimmen für das neue Jugendwort 2020.
Možete li ove godine ponovo glasati za novu Reč mladih 2020.
Vielleicht sollte man lieber die Schweizer abstimmen lassen.
Možda bi trebalo da pustimo Švajcarcima da glasaju umesto toga.
Глагол
Dinge aufeinander anpassen.
Координирати или усклађивати ствари.
Abstimmen kann auch bedeuten, Dinge aufeinander abzustimmen oder zu koordinieren, um ein harmonisches Ergebnis zu erzielen. Dies kann sich auf Pläne, Aktionen oder Informationen beziehen, um sicherzustellen, dass sie zusammenpassen.