abstimmen क्रिया

सही ढंग से उच्चारित करना और प्रभावी रूप से इस्तेमाल करना सीखें "abstimmen" में जर्मनी में

ab·stim·men

/ˈapʃtɪmən/

अनुवाद "abstimmen" जर्मन से हिंदी में:

मतदान करना

Hindi
वर्ब "abstimmen" जर्मन में कोऑर्डिनेट करने, एलाइन करने या सामंजस्यपूर्ण करने के क्रिया को सूचित करता है, ताकि सामान्य लक्ष्य या समझौते को प्राप्त किया जा सके। इसमें चर्चा या मतदान के माध्यम से सहमति प्राप्त करना शामिल है।
German
Das Verb "abstimmen" bezieht sich auf die Koordination, Ausrichtung oder Harmonisierung von Elementen, um ein gemeinsames Ziel oder einen Konsens zu erreichen. Es beinhaltet das Erreichen einer Vereinbarung durch Diskussion oder Abstimmung.

abstimmen 🗳️🙋

क्रिया

Populäre

Seine Meinung durch Wahl äußern.

मतदान द्वारा अपनी राय व्यक्त करना।

Abstimmen bedeutet, seine Meinung oder Entscheidung zu einer Frage durch eine Wahl kundzutun. Dies kann durch Handzeichen, Stimmabgabe oder andere Methoden in verschiedenen Kontexten wie Wahlen oder Gruppenentscheidungen erfolgen.

Example use

  • über etwas abstimmen
  • für etwas abstimmen
  • gegen etwas abstimmen

Synonyms

  • wählen
  • entscheiden
  • votieren
  • stimmen

Examples

    German

    Die Nationalversammlung hat nicht über dieses Gesetz abstimmen können.

    Hindi

    नेशनल असेंबली इस कानून पर वोट करने में असमर्थ थी।

    German

    Die SPD will ihre Mitglieder über den Koalitionsvertrag abstimmen lassen.

    Hindi

    एसपीडी चाहता है कि उसके सदस्य गठबंधन समझौते पर वोट दें।

    German

    Daher: Weitersagen, abstimmen und euren Favoriten die Daumen drücken!

    Hindi

    इसलिए: प्रचार करें, वोट दें और अपने पसंदीदा के लिए अपनी उंगलियों को पार करके रखें!

    German

    Team Laurel oder Team Jenny Hier oben Abstimmen bitte!

    Hindi

    टीम लॉरेल या टीम जेनी यहाँ कृपया वोट करें!

    German

    Da könnt ihr hier oben mal abstimmen auf dem "i".

    Hindi

    आप यहां “i” पर वोट कर सकते हैं।

    German

    Könnt ihr dieses Jahr wieder abstimmen für das neue Jugendwort 2020.

    Hindi

    क्या आप नए यूथ वर्ड 2020 के लिए इस साल फिर से वोट कर सकते हैं।

    German

    Vielleicht sollte man lieber die Schweizer abstimmen lassen.

    Hindi

    शायद हमें इसके बजाय स्विस को वोट देने देना चाहिए।

    • Die Bürger stimmen über den neuen Bürgermeister ab.
    • Wir müssen über den Vorschlag abstimmen.
    • Sie hat für den grünen Kandidaten abgestimmt.
    • Die Bürger dürfen über den neuen Bürgermeister abstimmen.
    • Wir müssen noch über den Termin abstimmen.
    • Sie hat für den Vorschlag abgestimmt.

abstimmen 🤝🧩

क्रिया

Oft

Dinge aufeinander anpassen.

चीजों को समन्वित या सामंजस्य करना।

Abstimmen kann auch bedeuten, Dinge aufeinander abzustimmen oder zu koordinieren, um ein harmonisches Ergebnis zu erzielen. Dies kann sich auf Pläne, Aktionen oder Informationen beziehen, um sicherzustellen, dass sie zusammenpassen.

Example use

  • etwas auf etwas abstimmen
  • miteinander abstimmen
  • etwas mit etwas abstimmen

Synonyms

  • anpassen
  • koordinieren
  • harmonisieren
  • vereinbaren

Examples

    • Wir müssen unsere Pläne aufeinander abstimmen.
    • Die Farben des Raumes sind gut aufeinander abgestimmt.
    • Sie haben ihre Uhren miteinander abgestimmt.
    • Wir müssen unsere Pläne noch mit dem Team abstimmen.
    • Die Farben des Outfits sind perfekt aufeinander abgestimmt.
    • Sie haben die Informationen mit den neuesten Daten abgestimmt.