Verbo
Seine Meinung durch Wahl äußern.
Esprimere la propria opinione votando.
Abstimmen bedeutet, seine Meinung oder Entscheidung zu einer Frage durch eine Wahl kundzutun. Dies kann durch Handzeichen, Stimmabgabe oder andere Methoden in verschiedenen Kontexten wie Wahlen oder Gruppenentscheidungen erfolgen.
Die Nationalversammlung hat nicht über dieses Gesetz abstimmen können.
L'Assemblea nazionale non ha potuto votare su questa legge.
Die SPD will ihre Mitglieder über den Koalitionsvertrag abstimmen lassen.
L'SPD vuole che i suoi membri votino sull'accordo di coalizione.
Daher: Weitersagen, abstimmen und euren Favoriten die Daumen drücken!
Quindi diffondi la notizia, vota e incrocia le dita per i tuoi preferiti!
Team Laurel oder Team Jenny Hier oben Abstimmen bitte!
Team Laurel o Team Jenny Qui per favore vota!
Da könnt ihr hier oben mal abstimmen auf dem "i".
Puoi votare sulla «i» qui.
Könnt ihr dieses Jahr wieder abstimmen für das neue Jugendwort 2020.
Puoi votare anche quest'anno per il nuovo Youth Word 2020.
Vielleicht sollte man lieber die Schweizer abstimmen lassen.
Forse dovremmo invece far votare gli svizzeri.
Verbo
Dinge aufeinander anpassen.
Coordinare o armonizzare le cose.
Abstimmen kann auch bedeuten, Dinge aufeinander abzustimmen oder zu koordinieren, um ein harmonisches Ergebnis zu erzielen. Dies kann sich auf Pläne, Aktionen oder Informationen beziehen, um sicherzustellen, dass sie zusammenpassen.