Дієслово
Seine Meinung durch Wahl äußern.
Висловити свою думку шляхом голосування.
Abstimmen bedeutet, seine Meinung oder Entscheidung zu einer Frage durch eine Wahl kundzutun. Dies kann durch Handzeichen, Stimmabgabe oder andere Methoden in verschiedenen Kontexten wie Wahlen oder Gruppenentscheidungen erfolgen.
Die Nationalversammlung hat nicht über dieses Gesetz abstimmen können.
Національна Асамблея не змогла проголосувати за цей закон.
Die SPD will ihre Mitglieder über den Koalitionsvertrag abstimmen lassen.
СДПД хоче, щоб її члени проголосували за коаліційну угоду.
Daher: Weitersagen, abstimmen und euren Favoriten die Daumen drücken!
Тож поширюйте слово, голосуйте та схрестіть пальці за своїх улюблених!
Team Laurel oder Team Jenny Hier oben Abstimmen bitte!
Команда Лорел або команда Дженні тут, будь ласка, проголосуйте!
Da könnt ihr hier oben mal abstimmen auf dem "i".
Ви можете проголосувати за «i» тут.
Könnt ihr dieses Jahr wieder abstimmen für das neue Jugendwort 2020.
Чи можете ви знову проголосувати цього року за нове Молодіжне Слово 2020.
Vielleicht sollte man lieber die Schweizer abstimmen lassen.
Можливо, ми повинні дозволити швейцарцям проголосувати замість цього.
Дієслово
Dinge aufeinander anpassen.
Координувати або узгоджувати речі.
Abstimmen kann auch bedeuten, Dinge aufeinander abzustimmen oder zu koordinieren, um ein harmonisches Ergebnis zu erzielen. Dies kann sich auf Pläne, Aktionen oder Informationen beziehen, um sicherzustellen, dass sie zusammenpassen.