Ige
Seine Meinung durch Wahl äußern.
Véleményének kifejezése szavazással.
Abstimmen bedeutet, seine Meinung oder Entscheidung zu einer Frage durch eine Wahl kundzutun. Dies kann durch Handzeichen, Stimmabgabe oder andere Methoden in verschiedenen Kontexten wie Wahlen oder Gruppenentscheidungen erfolgen.
Die Nationalversammlung hat nicht über dieses Gesetz abstimmen können.
Az Országgyűlés nem tudott szavazni erről a törvényről.
Die SPD will ihre Mitglieder über den Koalitionsvertrag abstimmen lassen.
Az SPD azt akarja, hogy tagjai szavazzanak a koalíciós megállapodásról.
Daher: Weitersagen, abstimmen und euren Favoriten die Daumen drücken!
Tehát: terjessze el a hírt, szavazzon és tartsa az ujjait a kedvencekért!
Team Laurel oder Team Jenny Hier oben Abstimmen bitte!
A Laurel csapat vagy a Team Jenny Itt, kérjük, szavazzon!
Da könnt ihr hier oben mal abstimmen auf dem "i".
Itt szavazhat az „i” -re.
Könnt ihr dieses Jahr wieder abstimmen für das neue Jugendwort 2020.
Idén is szavazhat-e az új Ifjúsági Szó 2020-ra?
Vielleicht sollte man lieber die Schweizer abstimmen lassen.
Lehet, hogy inkább a svájciak szavazzanak.
Ige
Dinge aufeinander anpassen.
Dolgok összehangolása vagy harmonizálása.
Abstimmen kann auch bedeuten, Dinge aufeinander abzustimmen oder zu koordinieren, um ein harmonisches Ergebnis zu erzielen. Dies kann sich auf Pläne, Aktionen oder Informationen beziehen, um sicherzustellen, dass sie zusammenpassen.