Verb
jemandem oder etwas eine besondere Anerkennung geben
a acorda cuiva sau ceva o recunoaștere specială
Jemandem oder etwas eine besondere Anerkennung, einen Preis oder eine Auszeichnung geben, um hervorragende Leistungen oder Qualitäten zu würdigen.
Das ist der „Geist“, der ihren Einsatz auszeichnen sollte.
Acesta este „spiritul” care ar trebui să caracterizeze eforturile lor.
Und ich glaube, das ist etwas, was uns auch die nächste Zeit auszeichnen wird.
Și cred că este ceva care ne va diferenția și în viitorul apropiat.
Was würde ihn auszeichnen Ihrer Meinung nach als Ministerpräsidenten?
În opinia dumneavoastră, ce l-ar face să iasă în evidență ca prim-ministru?
Beim Auszeichnen aller anderen Objekte helfe ich jetzt Kathi Lardani.
Acum o ajut pe Kathi Lardani să marcheze toate celelalte obiecte.
Verb
etwas markieren oder hervorheben
a marca sau a evidenția ceva
Etwas mit einem Zeichen, einer Farbe oder auf andere Weise markieren, um es von anderen Dingen zu unterscheiden oder hervorzuheben.