Глагол
jemandem oder etwas eine besondere Anerkennung geben
да се даде специално признание на някого или нещо
Jemandem oder etwas eine besondere Anerkennung, einen Preis oder eine Auszeichnung geben, um hervorragende Leistungen oder Qualitäten zu würdigen.
Das ist der „Geist“, der ihren Einsatz auszeichnen sollte.
Това е „духът“, който трябва да характеризира техните усилия.
Und ich glaube, das ist etwas, was uns auch die nächste Zeit auszeichnen wird.
И мисля, че това е нещо, което също ще ни отличи в близко бъдеще.
Was würde ihn auszeichnen Ihrer Meinung nach als Ministerpräsidenten?
Какво според вас би го накарало да се открои като министър-председател?
Beim Auszeichnen aller anderen Objekte helfe ich jetzt Kathi Lardani.
Сега помагам на Кати Лардани да отбележи всички останали обекти.
Глагол
etwas markieren oder hervorheben
да се маркира или подчертае нещо
Etwas mit einem Zeichen, einer Farbe oder auf andere Weise markieren, um es von anderen Dingen zu unterscheiden oder hervorzuheben.