auszeichnen Ige

Tanulja meg, hogyan ejtse ki és használja hatékonyan "auszeichnen" az német

aus·zeich·nen

/ˈaʊ̯sˌtsaɪ̯çnən/

Fordítás "auszeichnen" németről magyarra:

kiváló

Hungarian
Az "auszeichnen" kifejezést "kiemelkedni" vagy "kiemelkedni" magyarul. Az egy olyan cselekedetre utal, amikor valaki kiemelkedik vagy elismerést szerez kivételes tulajdonságaiért vagy teljesítményeiért.
German
Der Begriff "auszeichnen" bedeutet, sich auszuzeichnen oder sich hervorzuheben. Es bezieht sich auf die Handlung, durch außergewöhnliche Qualitäten oder Leistungen aufzufallen oder anerkannt zu werden.

auszeichnen 🏆🥇🎖

Ige

Populäre

jemandem oder etwas eine besondere Anerkennung geben

különleges elismerést adni valakinek vagy valaminek

Jemandem oder etwas eine besondere Anerkennung, einen Preis oder eine Auszeichnung geben, um hervorragende Leistungen oder Qualitäten zu würdigen.

Example use

  • mit einem Preis auszeichnen
  • für etwas auszeichnen
  • sich durch etwas auszeichnen

Synonyms

  • ehren
  • prämieren
  • belohnen
  • würdigen

Antonyms

  • tadeln
  • kritisieren
  • bestrafen
  • missbilligen

Examples

    German

    Das ist der „Geist“, der ihren Einsatz auszeichnen sollte.

    Hungarian

    Ez a „szellem”, amely jellemeznie kell erőfeszítéseiket.

    German

    Und ich glaube, das ist etwas, was uns auch die nächste Zeit auszeichnen wird.

    Hungarian

    És azt hiszem, ez valami olyasmi, ami a közeljövőben is megkülönböztet bennünket.

    German

    Was würde ihn auszeichnen Ihrer Meinung nach als Ministerpräsidenten?

    Hungarian

    Véleménye szerint mitől tűnne ki miniszterelnökként?

    German

    Beim Auszeichnen aller anderen Objekte helfe ich jetzt Kathi Lardani.

    Hungarian

    Most segítek Kathi Lardani-nak, hogy kijelölje az összes többi tárgyat.

    • Die Schülerin wurde für ihre hervorragenden Leistungen ausgezeichnet.
    • Der Film wurde mit einem Oscar ausgezeichnet.
    • Sie zeichnet sich durch ihre Hilfsbereitschaft aus.

auszeichnen 🖍️🖊

Ige

Oft

etwas markieren oder hervorheben

megjelölni vagy kiemelni valamit

Etwas mit einem Zeichen, einer Farbe oder auf andere Weise markieren, um es von anderen Dingen zu unterscheiden oder hervorzuheben.

Example use

  • mit einem Stift auszeichnen
  • auf der Karte auszeichnen
  • wichtige Stellen auszeichnen

Synonyms

  • markieren
  • kennzeichnen
  • hervorheben

Antonyms

  • verstecken
  • verbergen
  • übersehen

Examples

    • Bitte zeichnen Sie die richtige Antwort an.
    • Ich habe die wichtigen Informationen im Text gelb ausgezeichnet.
    • Der Wanderweg ist auf der Karte deutlich ausgezeichnet.