Melléknév
Gerecht und ehrlich.
Igazságos és becsületes.
Behandelt alle gleich und auf eine Weise, die richtig und ehrlich ist, und bietet gleiche Chancen für alle.
Die sagte, unfair, wenn du deinen Cousin kommen lässt, deinen Bruder nicht.
Azt mondta, igazságtalan, ha hagyod, hogy eljöjjön az unokatestvéred, és nem a bátyád.
Das bedeutet unfaire Konkurrenz für unsere Firmen.
"Fair", sagt sie, ist aber immer noch enttäuscht von sich.
„Tisztességes” - mondja, de még mindig csalódott magában.
Alle hier rechnen fair ab, weil sich das so gehört.
Und 40 wäre es ihm wert, eine faire Alternative zu finden.
És 40 megéri, hogy tisztességes alternatívát találjon.
Das ist mehr als fair und doch genau das, was sich Fans immer gewünscht haben.
Ez több mint igazságos, mégis pontosan az, amit a rajongók mindig is akartak.
Soll die Person fair, romantisch, ehrlich oder kooperativ sein?
Denn Geld wird zu fairen Bedingungen und vor allem lokal ...
Sieht erst mal unfair aus, aber was soll's, schlag ich trotzdem.
Egyelőre igazságtalannak tűnik, de mi a fene, úgyis megütölek.
Ich werde Ihnen die Hand schütteln und freue mich auf ein faires Verfahren.
Noch weniger Lust haben wir auf ein unfair schweres Rätsel mit Bock.
Da muss man auch wirklich sagen, das ist sehr fair gelaufen.
Tényleg azt kell mondanod, hogy ez nagyon tisztességesen ment.
Fair wäre es, wenn der Neffe überhaupt nichts zahlen müsste.
Deshalb sollten wir fair bleiben.
Ob es fair ist, dass sie auf der Tafel nicht auftauchen?
Melléknév
Akzeptabel, aber nicht großartig.
Elfogadható, de nem nagyszerű.
Etwas, das in Ordnung ist, aber nicht besonders gut oder schlecht, sondern irgendwo in der Mitte.
Die sagte, unfair, wenn du deinen Cousin kommen lässt, deinen Bruder nicht.
Azt mondta, igazságtalan, ha hagyod, hogy eljöjjön az unokatestvéred, és nem a bátyád.
Weil es in der Regel aber faire Checkpoints gibt, war ich nie allzu frustriert.
Was hältst du davon? Findest du dich fair bezahlt?
Főnév
Handel, der fair zu den Produzenten ist.
A termelőkhöz méltányos kereskedelem.
Ein System des Handels, das sicherstellt, dass Produzenten in Entwicklungsländern faire Preise, gute Arbeitsbedingungen erhalten und Produkte unter fairen Bedingungen hergestellt und gehandelt werden.
Darum brauch ich jetzt eine Fachfrau für faire Mode.
Ezért van szükségem egy tisztességes divatszakemberre.
Wie fair geht das Unternehmen mit seinen Mitarbeitern um?
Wie fair werden deren Fahrerinnen und Fahrer behandelt?
Sie sind heute Industriekauffrau, arbeiten in einem Fairhandel-Unternehmen.
Most ipari ügyintéző vagy, aki egy tisztességes kereskedelmi vállalatnál dolgozik.
Über die erratenen Begriffe kommen sie ins Gespräch zum Thema Fair Fashion.
Fair kann sich nämlich auch nur auf die Verarbeitung beziehen.
Ich möchte, dass du ein paar Fair Trade Produkte besorgst.
Főnév
Messe oder Ausstellung
Vásár vagy kiállítás
Eine Veranstaltung, bei der Unternehmen ihre Produkte oder Dienstleistungen präsentieren.
Melléknév
Hellhäutig
Világos bőrű
Hat eine helle Hautfarbe.