dürfen Segédige

Tanulja meg, hogyan ejtse ki és használja hatékonyan "dürfen" az német

dür·fen

/ˈdʏʁfn̩/

Fordítás "dürfen" németről magyarra:

lehet

Hungarian
A "dürfen" német szó engedélyt vagy lehetőséget jelent valaminek a megvalósítására, leginkább jogi vagy társadalmi keretek között, és szabadságot sejtet.
German
Das Wort "dürfen" bezeichnet eine Erlaubnis oder eine Möglichkeit, im rechtlichen oder sozialen Sinne. Es impliziert eine Option oder Freiheit, etwas zu tun.

dürfen ✅

Ige

Populäre

Erlaubnis haben, etwas zu tun.

Engedélyt kapni valamire.

Das Verb "dürfen" drückt aus, dass jemand die Erlaubnis oder die Möglichkeit hat, etwas zu tun. Es kann sich um eine offizielle Erlaubnis, eine soziale Regel, eine persönliche Entscheidung oder eine höfliche Bitte handeln. Es zeigt an, dass es erlaubt oder gestattet ist, eine bestimmte Handlung auszuführen.

Example use

  • nicht dürfen
  • wieder dürfen
  • gerne dürfen
  • endlich dürfen
  • auch dürfen
  • nur dürfen

Synonyms

  • erlaubt sein
  • gestattet sein
  • können

Antonyms

  • verboten sein
  • nicht erlaubt sein
  • müssen

Examples

    German

    Und wenn wir Kollegen sind, dürfen wir uns duzen.

    Hungarian

    És amikor kollégák vagyunk, használhatunk keresztnévkifejezéseket.

    German

    Wir freuen uns, ihn heute wieder begrüßen zu dürfen.

    Hungarian

    Örömmel üdvözölhetjük őt ma.

    German

    Klar, ab 900 dürfen wir uns duzen, wir sind auf 906, perfekt.

    Hungarian

    Persze, 900-tól kezdő névkifejezéseket használhatunk, a 906-on vagyunk, tökéletes.

    ⏩🔓

    German

    Das hängt davon ab, wie schnell wir wieder öffnen dürfen.

    Hungarian

    Ez attól függ, hogy milyen gyorsan tudunk újranyitni.

    German

    Bin enttäuscht, dass Kinder gar nicht wählen dürfen.

    Hungarian

    Csalódott vagyok, hogy a gyerekek nem is szavazhatnak.

    • Darf ich ins Kino gehen?
    • Kinder dürfen nicht mit Feuer spielen.
    • Wir dürfen heute länger aufbleiben.
    • Dürfte ich Sie um einen Gefallen bitten?