Глагол
jemandem oder etwas eine besondere Anerkennung geben
отметить кого-либо или что-либо особым признанием
Jemandem oder etwas eine besondere Anerkennung, einen Preis oder eine Auszeichnung geben, um hervorragende Leistungen oder Qualitäten zu würdigen.
Das ist der „Geist“, der ihren Einsatz auszeichnen sollte.
Именно такой «дух» должен характеризовать их усилия.
Und ich glaube, das ist etwas, was uns auch die nächste Zeit auszeichnen wird.
И я думаю, что это также выделит нас в ближайшем будущем.
Was würde ihn auszeichnen Ihrer Meinung nach als Ministerpräsidenten?
На ваш взгляд, чем он мог бы выделиться на посту премьер-министра?
Beim Auszeichnen aller anderen Objekte helfe ich jetzt Kathi Lardani.
Сейчас я помогаю Кати Лардани выделить все остальные предметы.
Глагол
etwas markieren oder hervorheben
отметить или выделить что-либо
Etwas mit einem Zeichen, einer Farbe oder auf andere Weise markieren, um es von anderen Dingen zu unterscheiden oder hervorzuheben.