auszeichnen Глагол

Naučite kako pravilno izgovarati i efikasno koristiti "auszeichnen" na nemačkom

aus·zeich·nen

/ˈaʊ̯sˌtsaɪ̯çnən/

Превод "auszeichnen" од немачког на српски:

istaknuti se

Serbian
Izraz "auszeichnen" može se prevesti kao "istaknuti se" ili "izdvajati se" na srpskom jeziku. Odnosi se na čin isticanja ili prepoznavanja zbog izuzetnih osobina ili dostignuća.
German
Der Begriff "auszeichnen" bedeutet, sich auszuzeichnen oder sich hervorzuheben. Es bezieht sich auf die Handlung, durch außergewöhnliche Qualitäten oder Leistungen aufzufallen oder anerkannt zu werden.

auszeichnen 🏆🥇🎖

Глагол

Populäre

jemandem oder etwas eine besondere Anerkennung geben

дати посебно признање некоме или нечему

Jemandem oder etwas eine besondere Anerkennung, einen Preis oder eine Auszeichnung geben, um hervorragende Leistungen oder Qualitäten zu würdigen.

Example use

  • mit einem Preis auszeichnen
  • für etwas auszeichnen
  • sich durch etwas auszeichnen

Synonyms

  • ehren
  • prämieren
  • belohnen
  • würdigen

Antonyms

  • tadeln
  • kritisieren
  • bestrafen
  • missbilligen

Examples

    German

    Das ist der „Geist“, der ihren Einsatz auszeichnen sollte.

    Serbian

    To je „duh“ koji treba da karakteriše njihove napore.

    German

    Und ich glaube, das ist etwas, was uns auch die nächste Zeit auszeichnen wird.

    Serbian

    I mislim da je to nešto što će nas takođe izdvojiti u bliskoj budućnosti.

    German

    Was würde ihn auszeichnen Ihrer Meinung nach als Ministerpräsidenten?

    Serbian

    Po vašem mišljenju, šta bi ga istaklo kao premijer?

    German

    Beim Auszeichnen aller anderen Objekte helfe ich jetzt Kathi Lardani.

    Serbian

    Sada pomažem Kathi Lardani da obeleži sve ostale predmete.

    • Die Schülerin wurde für ihre hervorragenden Leistungen ausgezeichnet.
    • Der Film wurde mit einem Oscar ausgezeichnet.
    • Sie zeichnet sich durch ihre Hilfsbereitschaft aus.

auszeichnen 🖍️🖊

Глагол

Oft

etwas markieren oder hervorheben

обележити или истаћи нешто

Etwas mit einem Zeichen, einer Farbe oder auf andere Weise markieren, um es von anderen Dingen zu unterscheiden oder hervorzuheben.

Example use

  • mit einem Stift auszeichnen
  • auf der Karte auszeichnen
  • wichtige Stellen auszeichnen

Synonyms

  • markieren
  • kennzeichnen
  • hervorheben

Antonyms

  • verstecken
  • verbergen
  • übersehen

Examples

    • Bitte zeichnen Sie die richtige Antwort an.
    • Ich habe die wichtigen Informationen im Text gelb ausgezeichnet.
    • Der Wanderweg ist auf der Karte deutlich ausgezeichnet.