Verbe
jemandem oder etwas eine besondere Anerkennung geben
distinguer quelqu'un ou quelque chose par une reconnaissance particulière
Jemandem oder etwas eine besondere Anerkennung, einen Preis oder eine Auszeichnung geben, um hervorragende Leistungen oder Qualitäten zu würdigen.
Das ist der „Geist“, der ihren Einsatz auszeichnen sollte.
C'est « l'esprit » qui devrait caractériser leurs efforts.
Und ich glaube, das ist etwas, was uns auch die nächste Zeit auszeichnen wird.
Et je pense que c'est quelque chose qui nous distinguera également dans un avenir proche.
Was würde ihn auszeichnen Ihrer Meinung nach als Ministerpräsidenten?
À votre avis, qu'est-ce qui le distinguerait en tant que Premier ministre ?
Beim Auszeichnen aller anderen Objekte helfe ich jetzt Kathi Lardani.
J'aide maintenant Kathi Lardani à délimiter tous les autres objets.
Verbe
etwas markieren oder hervorheben
marquer ou mettre en évidence quelque chose
Etwas mit einem Zeichen, einer Farbe oder auf andere Weise markieren, um es von anderen Dingen zu unterscheiden oder hervorzuheben.