Tính từ
Jemandem oder etwas viel Beachtung schenken.
Wenn man aufmerksam ist, konzentriert man sich auf etwas Bestimmtes und achtet genau darauf. Man ist wachsam und lässt sich nicht ablenken.
Aber mit dieser Geschichte im Hintergrund müssen wir aufmerksam sein.
Genau wegen solchen Situationen sind wir immer sehr aufmerksam unterwegs.
Chính vì những tình huống như vậy mà chúng ta luôn rất cảnh giác.
Man muss den ganzen Tag lang aufmerksam sein.
Bạn phải cảnh giác cả ngày.
Die Fahrt durch die Wüste fordert größte Aufmerksamkeit.
Man ist sogar außerordentlich aufmerksam in allen Dingen.
Ich hoffe, du hast aufmerksam zugehört.
Tôi hy vọng bạn đã lắng nghe cẩn thận.
Wir müssen aufmerksam sein, aber wir sind vorbereitet.
Dementsprechend muss man jederzeit aufmerksam sein.
Zweites: Zeige Interesse an der anderen Person und höre ihr aufmerksam zu.
Thứ hai: Thể hiện sự quan tâm đến người khác và lắng nghe cẩn thận.
Wir schauen hin und sind aufmerksam für unsere Kinder.
Da soll noch mal jemand sagen, dass ich nicht aufmerksam bin.
Wir sind auf euch aufmerksam geworden, weil ihr TikToks zusammen dreht.
Chúng tôi chú ý đến bạn vì các bạn đang chụp TikToks cùng nhau.
Danh từ
Beachtung, die man jemandem oder etwas schenkt.
Aufmerksamkeit ist das Interesse oder die Beachtung, die man jemandem oder etwas schenkt. Man kann Aufmerksamkeit bekommen oder sie jemandem geben.
Wie wichtig sind denn Lob, Zuspruch, einfach auch Aufmerksamkeit?
Khen ngợi, khuyến khích và chỉ đơn giản là sự chú ý quan trọng như thế nào?
Das braucht extrem viel Aufmerksamkeit.
Ihre Droge heißt Aufmerksamkeit.
Thuốc của bạn là sự chú ý.
Seine Aufmerksamkeit gehört jetzt erst mal Madeline und Leon.
Aber diese Aufmerksamkeit ist nicht statistisch korrekt verteilt.
Eine sehr hohe mediale Aufmerksamkeit, auch mit Blick auf Besucher.
Mức độ chú ý của phương tiện truyền thông rất cao, cũng có quan điểm đến khách truy cập.
Das Wichtigste: Aufmerksamkeit. Deshalb können das sogar Verbrecher sein.
Nervt Sie auch manchmal diese Aufmerksamkeit, die Sie immer wieder kriegen?
Das hat was mit Respekt zu tun, was mit Aufmerksamkeit.
Nó có liên quan đến sự tôn trọng, một cái gì đó liên quan đến sự chú ý.
Gemeinsam wollen Betroffene auf die Erkrankung DIPG aufmerksam machen.
Immer wieder hat er auf sich aufmerksam gemacht und seine Begabungen bewiesen.
Ông đã nhiều lần thu hút sự chú ý đến bản thân và chứng tỏ tài năng của mình.
Wenn man berühmt ist, hat man sehr viel Aufmerksamkeit.
Khi bạn nổi tiếng, bạn nhận được rất nhiều sự chú ý.