Przymiotnik
Jemandem oder etwas viel Beachtung schenken.
Wenn man aufmerksam ist, konzentriert man sich auf etwas Bestimmtes und achtet genau darauf. Man ist wachsam und lässt sich nicht ablenken.
Aber mit dieser Geschichte im Hintergrund müssen wir aufmerksam sein.
Genau wegen solchen Situationen sind wir immer sehr aufmerksam unterwegs.
Właśnie z powodu takich sytuacji jesteśmy zawsze bardzo czujni.
Man muss den ganzen Tag lang aufmerksam sein.
Musisz być czujny przez cały dzień.
Die Fahrt durch die Wüste fordert größte Aufmerksamkeit.
Man ist sogar außerordentlich aufmerksam in allen Dingen.
W rzeczywistości jesteś niezwykle spostrzegawczy we wszystkim.
Ich hoffe, du hast aufmerksam zugehört.
Mam nadzieję, że słuchałeś uważnie.
Wir müssen aufmerksam sein, aber wir sind vorbereitet.
Dementsprechend muss man jederzeit aufmerksam sein.
W związku z tym musisz być czujny przez cały czas.
Zweites: Zeige Interesse an der anderen Person und höre ihr aufmerksam zu.
Po drugie: Okaż zainteresowanie drugą osobą i uważnie słuchaj.
Wir schauen hin und sind aufmerksam für unsere Kinder.
Obserwujemy i zwracamy uwagę na nasze dzieci.
Da soll noch mal jemand sagen, dass ich nicht aufmerksam bin.
Ktoś powinien jeszcze raz powiedzieć, że nie zwracam uwagi.
Wir sind auf euch aufmerksam geworden, weil ihr TikToks zusammen dreht.
Dowiedzieliśmy się o tobie, bo razem kręciliście TikToksa.
Rzeczownik
Beachtung, die man jemandem oder etwas schenkt.
Aufmerksamkeit ist das Interesse oder die Beachtung, die man jemandem oder etwas schenkt. Man kann Aufmerksamkeit bekommen oder sie jemandem geben.
Wie wichtig sind denn Lob, Zuspruch, einfach auch Aufmerksamkeit?
Jak ważna jest pochwała, zachęta i po prostu uwaga?
Das braucht extrem viel Aufmerksamkeit.
Ihre Droge heißt Aufmerksamkeit.
Twój narkotyk to uwaga.
Seine Aufmerksamkeit gehört jetzt erst mal Madeline und Leon.
Aber diese Aufmerksamkeit ist nicht statistisch korrekt verteilt.
Eine sehr hohe mediale Aufmerksamkeit, auch mit Blick auf Besucher.
Bardzo wysoki poziom uwagi mediów, również z myślą o odwiedzających.
Das Wichtigste: Aufmerksamkeit. Deshalb können das sogar Verbrecher sein.
Nervt Sie auch manchmal diese Aufmerksamkeit, die Sie immer wieder kriegen?
Das hat was mit Respekt zu tun, was mit Aufmerksamkeit.
Ma to coś wspólnego z szacunkiem, coś wspólnego z uwagą.
Gemeinsam wollen Betroffene auf die Erkrankung DIPG aufmerksam machen.
Razem osoby dotknięte chorobą chcą zwrócić uwagę na chorobę DIPG.
Immer wieder hat er auf sich aufmerksam gemacht und seine Begabungen bewiesen.
Wielokrotnie zwracał na siebie uwagę i udowodnił swoje talenty.
Wenn man berühmt ist, hat man sehr viel Aufmerksamkeit.
Kiedy jesteś sławny, zyskujesz dużo uwagi.