형용사
Jemandem oder etwas viel Beachtung schenken.
Wenn man aufmerksam ist, konzentriert man sich auf etwas Bestimmtes und achtet genau darauf. Man ist wachsam und lässt sich nicht ablenken.
Aber mit dieser Geschichte im Hintergrund müssen wir aufmerksam sein.
Genau wegen solchen Situationen sind wir immer sehr aufmerksam unterwegs.
우리가 항상 매우 경계하는 것은 바로 그러한 상황 때문입니다.
Man muss den ganzen Tag lang aufmerksam sein.
하루 종일 주의를 기울여야 합니다.
Die Fahrt durch die Wüste fordert größte Aufmerksamkeit.
Man ist sogar außerordentlich aufmerksam in allen Dingen.
Ich hoffe, du hast aufmerksam zugehört.
주의 깊게 들으셨기를 바랍니다.
Wir müssen aufmerksam sein, aber wir sind vorbereitet.
Dementsprechend muss man jederzeit aufmerksam sein.
Zweites: Zeige Interesse an der anderen Person und höre ihr aufmerksam zu.
둘째: 상대방에게 관심을 보이고 주의 깊게 경청하십시오.
Wir schauen hin und sind aufmerksam für unsere Kinder.
Da soll noch mal jemand sagen, dass ich nicht aufmerksam bin.
Wir sind auf euch aufmerksam geworden, weil ihr TikToks zusammen dreht.
함께 틱톡을 촬영하고 계셔서 눈치채셨어요.
명사
Beachtung, die man jemandem oder etwas schenkt.
Aufmerksamkeit ist das Interesse oder die Beachtung, die man jemandem oder etwas schenkt. Man kann Aufmerksamkeit bekommen oder sie jemandem geben.
Wie wichtig sind denn Lob, Zuspruch, einfach auch Aufmerksamkeit?
칭찬, 격려, 단순한 관심은 얼마나 중요할까요?
Das braucht extrem viel Aufmerksamkeit.
Ihre Droge heißt Aufmerksamkeit.
당신의 약은 주의력입니다.
Seine Aufmerksamkeit gehört jetzt erst mal Madeline und Leon.
Aber diese Aufmerksamkeit ist nicht statistisch korrekt verteilt.
Eine sehr hohe mediale Aufmerksamkeit, auch mit Blick auf Besucher.
미디어의 관심도가 매우 높으며 방문객도 볼 수 있습니다.
Das Wichtigste: Aufmerksamkeit. Deshalb können das sogar Verbrecher sein.
Nervt Sie auch manchmal diese Aufmerksamkeit, die Sie immer wieder kriegen?
Das hat was mit Respekt zu tun, was mit Aufmerksamkeit.
존중과 관련이 있고 관심과도 관련이 있습니다.
Gemeinsam wollen Betroffene auf die Erkrankung DIPG aufmerksam machen.
Immer wieder hat er auf sich aufmerksam gemacht und seine Begabungen bewiesen.
그는 반복해서 자신에게 관심을 끌고 자신의 재능을 입증했습니다.
Wenn man berühmt ist, hat man sehr viel Aufmerksamkeit.
유명해지면 많은 관심을 받게 되죠.