विशेषण
Jemandem oder etwas viel Beachtung schenken.
Wenn man aufmerksam ist, konzentriert man sich auf etwas Bestimmtes und achtet genau darauf. Man ist wachsam und lässt sich nicht ablenken.
Aber mit dieser Geschichte im Hintergrund müssen wir aufmerksam sein.
Genau wegen solchen Situationen sind wir immer sehr aufmerksam unterwegs.
ठीक ऐसी स्थितियों की वजह से ही हम हमेशा बहुत सतर्क रहते हैं।
Man muss den ganzen Tag lang aufmerksam sein.
आपको दिन भर सतर्क रहना होगा।
Die Fahrt durch die Wüste fordert größte Aufmerksamkeit.
Man ist sogar außerordentlich aufmerksam in allen Dingen.
Ich hoffe, du hast aufmerksam zugehört.
मुझे उम्मीद है कि आपने ध्यान से सुना होगा।
Wir müssen aufmerksam sein, aber wir sind vorbereitet.
Dementsprechend muss man jederzeit aufmerksam sein.
Zweites: Zeige Interesse an der anderen Person und höre ihr aufmerksam zu.
दूसरा: दूसरे व्यक्ति में दिलचस्पी दिखाएं और ध्यान से सुनें।
Wir schauen hin und sind aufmerksam für unsere Kinder.
Da soll noch mal jemand sagen, dass ich nicht aufmerksam bin.
Wir sind auf euch aufmerksam geworden, weil ihr TikToks zusammen dreht.
हमने आप पर ध्यान दिया क्योंकि आप TikToks को एक साथ शूट कर रहे हैं।
संज्ञा
Beachtung, die man jemandem oder etwas schenkt.
Aufmerksamkeit ist das Interesse oder die Beachtung, die man jemandem oder etwas schenkt. Man kann Aufmerksamkeit bekommen oder sie jemandem geben.
Wie wichtig sind denn Lob, Zuspruch, einfach auch Aufmerksamkeit?
प्रशंसा, प्रोत्साहन, और केवल ध्यान देना कितना महत्वपूर्ण है?
Das braucht extrem viel Aufmerksamkeit.
Ihre Droge heißt Aufmerksamkeit.
आपकी दवा ध्यान है।
Seine Aufmerksamkeit gehört jetzt erst mal Madeline und Leon.
Aber diese Aufmerksamkeit ist nicht statistisch korrekt verteilt.
Eine sehr hohe mediale Aufmerksamkeit, auch mit Blick auf Besucher.
मीडिया का बहुत उच्च स्तर का ध्यान, आगंतुकों की दृष्टि से भी।
Das Wichtigste: Aufmerksamkeit. Deshalb können das sogar Verbrecher sein.
Nervt Sie auch manchmal diese Aufmerksamkeit, die Sie immer wieder kriegen?
Das hat was mit Respekt zu tun, was mit Aufmerksamkeit.
इसका सम्मान से कुछ लेना-देना है, ध्यान से कुछ लेना-देना है।
Gemeinsam wollen Betroffene auf die Erkrankung DIPG aufmerksam machen.
Immer wieder hat er auf sich aufmerksam gemacht und seine Begabungen bewiesen.
उन्होंने बार-बार अपनी ओर ध्यान आकर्षित किया है और अपनी प्रतिभा को साबित किया है।
Wenn man berühmt ist, hat man sehr viel Aufmerksamkeit.
जब आप प्रसिद्ध होते हैं, तो आपको बहुत अधिक ध्यान मिलता है।