außen क्रिया

सही ढंग से उच्चारित करना और प्रभावी रूप से इस्तेमाल करना सीखें "außen" में जर्मनी में

au·ßen

/ˈaʊ̯sn̩/

अनुवाद "außen" जर्मन से हिंदी में:

बाहर

Hindi
शब्द "außen" का हिंदी में अनुवाद "बाहर" या "बाह्यक" है। इससे किसी चीज़ के बाहरी हिस्से या सतह का संदर्भ है।
German
Der Begriff "außen" bezieht sich auf den äußeren Teil oder die Oberfläche von etwas.

außen 🌳🌞

क्रिया

Populäre

Nicht drinnen, sondern draußen.

बाहर, अंदर नहीं।

Bezeichnet einen Ort oder eine Position, die sich nicht innerhalb eines Gebäudes oder einer anderen umschlossenen Struktur befindet, sondern im Freien, an der frischen Luft oder der Umgebung ausgesetzt ist.

Example use

  • draußen sein
  • von außen
  • nach außen
  • außen vor

Synonyms

  • draußen
  • im Freien
  • außerhalb

Antonyms

  • innen
  • drinnen

Examples

    German

    Aber heute ist es eher angesagt, sich draußen vor der Markthalle zu treffen.

    German

    Wir haben Wildpferde draußen in der Natur gesehen.

    Hindi

    हमने जंगली घोड़ों को प्रकृति में बाहर देखा।

    German

    Es ist draußen alles und die Leute müssen ja auch Bock haben vorbeizukommen!

    Hindi

    यह सब बाहर है और लोग भी आने के मूड में होंगे!

    German

    Draußen würde ich bisschen Angst haben.

    Hindi

    मुझे बाहर थोड़ा डर लगेगा।

    German

    Ja, das Wichtigste ist wirklich, draußen sein, an der Luft sein.

    German

    V: Wenn du draußen bist, ist Alkohol eigentlich dein bester Freund.

    German

    Das kann alles draußen nicht passieren.

    Hindi

    इसमें से कुछ भी बाहर नहीं हो सकता।

    German

    Dann gehen sie erst recht nicht nach draußen.

    German

    Das war das zweite Mal, dass wir zusammen draußen waren.

    German

    Draußen vor dem Dorf bin ich mit Astrid verabredet.

    Hindi

    गांव के बाहर एस्ट्रिड के साथ मेरा अपॉइंटमेंट है।

    German

    Es ist immer noch ein bisschen nass und kalt draußen.

    Hindi

    बाहर अभी भी थोड़ा गीला और ठंडा है।

    German

    Während draußen gearbeitet wird, wird drinnen geklönt.

    Hindi

    जब लोग बाहर काम करते हैं, तो अंदर आवाज होती है।

    German

    Ich bleib hier noch eine Weile drin, draußen ist es so ungemütlich.

    German

    Drinnen tröpfelt's. Draußen auch.

    • Die Kinder spielen draußen im Garten.
    • Wir haben draußen auf der Terrasse gefrühstückt.
    • Bitte lass die Schuhe draußen vor der Tür stehen.

außen 👚👕

संज्ञा

Selten

Die äußere Seite oder Oberfläche von etwas.

किसी चीज़ का बाहरी भाग या सतह।

Bezieht sich auf die sichtbare oder zugängliche Seite oder Oberfläche eines Objekts, im Gegensatz zu seinem Inneren oder seiner verborgenen Struktur.

Example use

  • von außen
  • nach außen

Synonyms

  • äußerlich
  • Oberfläche
  • Fassade

Antonyms

  • innerlich
  • innen
  • Kern

Examples

    German

    So sieht die Erdkugel von außen aus.

    Hindi

    बाहर से ग्लोब ऐसा दिखता है।

    German

    Und so sieht die fertige Saumnaht außen und innen aus.

    Hindi

    और यह वही है जो तैयार हेम बाहर और अंदर जैसा दिखता है।

    German

    Eine Änderung gibt es außen, weiß du das?

    German

    So ist der Taschenbeutel von innen und von außen schön sauber gearbeitet.

    Hindi

    इससे पॉकेट बैग अंदर और बाहर दोनों जगह खूबसूरती से साफ हो जाता है।

    German

    Dieser ist außen schön glatt und hat eine flauschige Innenseite.

    German

    Schön mit carbon Paket hier außen dran.

    German

    Und ihr Wert sei abhängig von Blicken von außen.

    Hindi

    और उनका मूल्य बाहर के विचारों पर निर्भर करता है।

    German

    Und so sieht die Seitennaht jetzt von außen aus.

    Hindi

    और साइड सीम अब बाहर से ऐसा दिखता है।

    German

    So sieht jetzt unser fertiger Deckel von Außen und von Innen aus.

    • Das Haus sieht von außen sehr schön aus.
    • Die Außenseite der Jacke ist wasserdicht.
    • Das Buch hat einen schönen Einband, aber der Inhalt ist wichtiger als das Äußere.