aufmerksam Прилошке

Naučite kako pravilno izgovarati i efikasno koristiti "aufmerksam" na nemačkom

auf·merk·sam

/ˈaʊ̯fˌmɛʁkzaːm/

Превод "aufmerksam" од немачког на српски:

pažljiv

Serbian
Izraz "aufmerksam" može se prevesti kao "pažljiv" ili "svestan" na srpskom jeziku. Odnosi se na to da budete oprezni, posvetite pažnju ili budete posmatrač.
German
Der Begriff "aufmerksam" bedeutet, aufmerksam oder achtsam zu sein. Es bezieht sich darauf, wachsam zu sein, aufmerksam zuzuhören oder aufmerksam zu sein.

aufmerksam 👀👂

Придев

Populäre

Jemandem oder etwas viel Beachtung schenken.

Wenn man aufmerksam ist, konzentriert man sich auf etwas Bestimmtes und achtet genau darauf. Man ist wachsam und lässt sich nicht ablenken.

Example use

  • aufmerksam zuhören
  • aufmerksam beobachten
  • jemanden auf etwas aufmerksam machen

Synonyms

  • konzentriert
  • achtsam
  • wachsam

Antonyms

  • unaufmerksam
  • zerstreut
  • abgelenkt
  • desinteressiert

Examples

    German

    Aber mit dieser Geschichte im Hintergrund müssen wir aufmerksam sein.

    German

    Genau wegen solchen Situationen sind wir immer sehr aufmerksam unterwegs.

    Serbian

    Upravo zbog takvih situacija uvek smo veoma oprezni.

    German

    Man muss den ganzen Tag lang aufmerksam sein.

    Serbian

    Morate biti budni ceo dan.

    German

    Die Fahrt durch die Wüste fordert größte Aufmerksamkeit.

    German

    Man ist sogar außerordentlich aufmerksam in allen Dingen.

    Serbian

    U stvari, izuzetno ste pažljivi u svemu.

    German

    Ich hoffe, du hast aufmerksam zugehört.

    Serbian

    Nadam se da ste pažljivo slušali.

    German

    Wir müssen aufmerksam sein, aber wir sind vorbereitet.

    German

    Dementsprechend muss man jederzeit aufmerksam sein.

    Serbian

    Shodno tome, morate biti oprezni u svakom trenutku.

    German

    Zweites: Zeige Interesse an der anderen Person und höre ihr aufmerksam zu.

    Serbian

    Drugo: Pokažite interesovanje za drugu osobu i pažljivo slušajte.

    German

    Wir schauen hin und sind aufmerksam für unsere Kinder.

    Serbian

    Posmatramo i obraćamo pažnju na našu decu.

    German

    Da soll noch mal jemand sagen, dass ich nicht aufmerksam bin.

    Serbian

    Neko bi trebao ponovo reći da ne obraćam pažnju.

    German

    Wir sind auf euch aufmerksam geworden, weil ihr TikToks zusammen dreht.

    Serbian

    Postali smo svesni vas jer zajedno snimate TikToksa.

    • Die Lehrerin bat die Schüler, aufmerksam zu sein.
    • Der Fahrer war aufmerksam und konnte den Unfall vermeiden.
    • Bitte lies mich ausreden und hör mir aufmerksam zu.

Aufmerksamkeit 👉

Именка

Selten

Beachtung, die man jemandem oder etwas schenkt.

Aufmerksamkeit ist das Interesse oder die Beachtung, die man jemandem oder etwas schenkt. Man kann Aufmerksamkeit bekommen oder sie jemandem geben.

Example use

  • viel Aufmerksamkeit
  • wenig Aufmerksamkeit
  • Aufmerksamkeit erregen

Synonyms

  • Interesse
  • Beachtung
  • Zuwendung

Antonyms

  • Desinteresse
  • Gleichgültigkeit
  • Ignoranz

Examples

    German

    Wie wichtig sind denn Lob, Zuspruch, einfach auch Aufmerksamkeit?

    Serbian

    Koliko je važna pohvala, ohrabrenje i jednostavno pažnja?

    German

    Das braucht extrem viel Aufmerksamkeit.

    German

    Ihre Droge heißt Aufmerksamkeit.

    Serbian

    Vaš lek je pažnja.

    German

    Seine Aufmerksamkeit gehört jetzt erst mal Madeline und Leon.

    German

    Aber diese Aufmerksamkeit ist nicht statistisch korrekt verteilt.

    German

    Eine sehr hohe mediale Aufmerksamkeit, auch mit Blick auf Besucher.

    Serbian

    Veoma visok nivo medijske pažnje, takođe sa pogledom na posetioce.

    German

    Das Wichtigste: Aufmerksamkeit. Deshalb können das sogar Verbrecher sein.

    German

    Nervt Sie auch manchmal diese Aufmerksamkeit, die Sie immer wieder kriegen?

    German

    Das hat was mit Respekt zu tun, was mit Aufmerksamkeit.

    Serbian

    To ima neke veze sa poštovanjem, nešto sa pažnjom.

    German

    Gemeinsam wollen Betroffene auf die Erkrankung DIPG aufmerksam machen.

    Serbian

    Zajedno, pogođeni žele da skrenu pažnju na bolest DIPG.

    German

    Immer wieder hat er auf sich aufmerksam gemacht und seine Begabungen bewiesen.

    Serbian

    Više puta je skretao pažnju na sebe i dokazao svoje talente.

    German

    Wenn man berühmt ist, hat man sehr viel Aufmerksamkeit.

    Serbian

    Kada ste poznati, dobijate mnogo pažnje.

    • Das Kind wollte die Aufmerksamkeit seiner Eltern.
    • Der Film hat viel Aufmerksamkeit bekommen.
    • Sie schenkte ihm keine Aufmerksamkeit.