Глагол
Hinter jemandem oder etwas hergehen oder fahren.
Ићи или се кретати за неким или нечим.
Sich hinter jemandem oder etwas bewegen, in der gleichen Richtung und mit dem Ziel, ihn oder es zu erreichen oder im Blick zu behalten.
Die Eltern folgen ihm auf Schritt und Tritt.
Dann folgen Sie jetzt bitte dem Licht. Prima!
Onda, molim vas, sledite svetlost sada. Odlično!
So kann er eine Spur verfolgen, ohne behindert zu werden.
To mu omogućava da prati stazu bez ometanja.
Folgen Sie bitte mit Ihren Augen dem Ausweis immer.
Molimo vas da uvek pratite ličnu kartu svojim očima.
Wer mag, kann sich jetzt einen NPC auswählen und ihm durch sein Leben folgen.
Ako želite, sada možete odabrati NPC i pratiti ga kroz svoj život.
Und wir folgen der Spur der Rauchsäule.
Zielsicher folgen sie dem ausgetrockneten Flussbett.
Глагол
Etwas passiert nach etwas anderem.
Десити се као резултат нечег другог.
Als Ergebnis oder Konsequenz von etwas anderem auftreten.
Ein Fehltritt kann fatale Folgen haben.
Aber schon bald wurde eine folgenreiche Entscheidung getroffen.
Ali ubrzo je doneta važna odluka.
Aber mit den Folgen seiner Erkrankung muss er täglich umgehen.
Ein Biss kann für Angreifer tödliche Folgen haben.
Die Folgen sind überall zu sehen, besonders heftig in der Region um Lüneburg.
Er selbst leidet bis heute an den Folgen dieser Nacht.
Egal, was für eine Art von Anrede du wählst, es muss ein Komma darauf folgen.
Bez obzira koju vrstu adrese odaberete, mora biti praćena zarezom.
Welche Folgen hat die verminderte Artenvielfalt für die Natur?
Глагол
Anweisungen oder Regeln befolgen.
Поштовати упутства или правила.
Tun, was jemand sagt oder was die Regeln vorschreiben.
Ich wollte so von Anfang bis Ende das Ganze verfolgen.
Josh versuchte, dem Programm zu folgen, doch er nahm Kilo um Kilo wieder zu.
Džoš je pokušao da prati program, ali je ponovo debljao kilogram po kilogram.
Doch nicht alle dürfen drinnen Bausa live sehen und die Show verfolgen.
Ali nije svima dozvoljeno da gledaju Bausu uživo i gledaju emisiju unutra.
Deine persönliche Reise anzutreten und deinem persönlichen Sinn zu folgen.
Придев
Das nächste oder das, was danach kommt.
Следећи или онај који долази после.
Bezieht sich auf etwas, das unmittelbar danach kommt oder passiert.
Sie sind ja dann in den folgenden Jahren auch zusammengeblieben.
Na kraju krajeva, oni su takođe ostali zajedno u narednim godinama.
Das Blut bildet der Körper in den folgenden Tagen wieder nach.
Прилошке
Auf diese Weise.
На овај начин.
Beschreibt, wie etwas gemacht wird oder passiert.
Die Methode funktioniert folgendermaßen: Schreibe deine Affirmation auf.
So ein Automat funktioniert folgendermaßen.
Takav automat radi na sledeći način.