Verb
Hinter jemandem oder etwas hergehen oder fahren.
To go or move after someone or something.
Sich hinter jemandem oder etwas bewegen, in der gleichen Richtung und mit dem Ziel, ihn oder es zu erreichen oder im Blick zu behalten.
Die Eltern folgen ihm auf Schritt und Tritt.
Dann folgen Sie jetzt bitte dem Licht. Prima!
Then please follow the light now. Great!
So kann er eine Spur verfolgen, ohne behindert zu werden.
This allows him to follow a trail without being obstructed.
Folgen Sie bitte mit Ihren Augen dem Ausweis immer.
Please always follow the ID with your eyes.
Wer mag, kann sich jetzt einen NPC auswählen und ihm durch sein Leben folgen.
If you like, you can now choose an NPC and follow him through your life.
Und wir folgen der Spur der Rauchsäule.
Zielsicher folgen sie dem ausgetrockneten Flussbett.
Verb
Etwas passiert nach etwas anderem.
To happen as a result of something else.
Als Ergebnis oder Konsequenz von etwas anderem auftreten.
Ein Fehltritt kann fatale Folgen haben.
Aber schon bald wurde eine folgenreiche Entscheidung getroffen.
But a momentous decision was soon made.
Aber mit den Folgen seiner Erkrankung muss er täglich umgehen.
Ein Biss kann für Angreifer tödliche Folgen haben.
Die Folgen sind überall zu sehen, besonders heftig in der Region um Lüneburg.
Er selbst leidet bis heute an den Folgen dieser Nacht.
Egal, was für eine Art von Anrede du wählst, es muss ein Komma darauf folgen.
No matter what type of address you choose, it must be followed by a comma.
Welche Folgen hat die verminderte Artenvielfalt für die Natur?
Verb
Anweisungen oder Regeln befolgen.
To obey instructions or rules.
Tun, was jemand sagt oder was die Regeln vorschreiben.
Ich wollte so von Anfang bis Ende das Ganze verfolgen.
Josh versuchte, dem Programm zu folgen, doch er nahm Kilo um Kilo wieder zu.
Josh tried to follow the program, but he gained weight again kilo by kilo.
Doch nicht alle dürfen drinnen Bausa live sehen und die Show verfolgen.
But not everyone is allowed to watch Bausa live and watch the show inside.
Deine persönliche Reise anzutreten und deinem persönlichen Sinn zu folgen.
Adjective
Das nächste oder das, was danach kommt.
The next or that which comes after.
Bezieht sich auf etwas, das unmittelbar danach kommt oder passiert.
Sie sind ja dann in den folgenden Jahren auch zusammengeblieben.
After all, they also stayed together in the following years.
Das Blut bildet der Körper in den folgenden Tagen wieder nach.
Adverb
Auf diese Weise.
In this way.
Beschreibt, wie etwas gemacht wird oder passiert.
Die Methode funktioniert folgendermaßen: Schreibe deine Affirmation auf.
So ein Automat funktioniert folgendermaßen.
Such a vending machine works as follows.