Verb
Etwas entfernen oder lösen.
A scoate sau a desprinde ceva.
Etwas von etwas anderem trennen oder lösen, so dass es nicht mehr befestigt ist.
Wir könnten das Holz abmachen und oben aufs Metall mit 2 Schienen gehen.
Am putea scoate lemnul și mergem deasupra metalului cu 2 șine.
Nur das Abmachen ist eklig.
Doar afacerea este dezgustătoare.
Soll ich abmachen und du wickelst? Du hast so lange die Hände so.
Ar trebui să mă relaxez și să înfășurați? Ai avut mâinile tale așa de mult timp.
Jetzt einfach die Rückseite abmachen und bei Seite legen.
Acum pur și simplu scoateți spatele și lăsați-l deoparte.
Es hat wirklich nicht gepiekt, das Pflaster abmachen war unangenehmer!
Chiar nu a înțepat, scoaterea bandaidei a fost mai neplăcută!
Das "Dreck abmachen von meinem Körper" passiert in der Dusche.
„Scoaterea murdăriei de pe corp” se întâmplă la duș.
Man hätte eigentlich die Flügel abmachen müssen Echt?
Ar fi trebuit să scoți aripile, într-adevăr?
Wir müssen die alte Folie abmachen und die Farbe ändern.
Trebuie să scoatem folia veche și să schimbăm culoarea.
Ja, ich habe auch was zum Abmachen vergessen.
Da, am uitat și ceva de aranjat.
Verb
Etwas vereinbaren oder planen.
A stabili sau a planifica ceva.
Sich mit jemandem auf etwas einigen, einen Termin oder eine Verabredung treffen.