Ige
Etwas entfernen oder lösen.
Valamit levenni vagy eltávolítani.
Etwas von etwas anderem trennen oder lösen, so dass es nicht mehr befestigt ist.
Wir könnten das Holz abmachen und oben aufs Metall mit 2 Schienen gehen.
Eltávolíthatnánk a fát, és 2 sínnel mehetünk a fém tetejére.
Nur das Abmachen ist eklig.
Csak az üzlet undorító.
Soll ich abmachen und du wickelst? Du hast so lange die Hände so.
Kell lazítanom, és becsomagolhatod? Olyan régóta ilyen a kezed.
Jetzt einfach die Rückseite abmachen und bei Seite legen.
Most egyszerűen távolítsa el a hátát, és tegye félre.
Es hat wirklich nicht gepiekt, das Pflaster abmachen war unangenehmer!
Tényleg nem csípett, a bandád levenni kellemetlenebb volt!
Das "Dreck abmachen von meinem Körper" passiert in der Dusche.
A „szennyeződés a testemről” a zuhany alatt történik.
Man hätte eigentlich die Flügel abmachen müssen Echt?
Tényleg el kellett volna távolítanod a szárnyakat?
Wir müssen die alte Folie abmachen und die Farbe ändern.
El kell távolítanunk a régi fóliát és meg kell változtatnunk a színt.
Ja, ich habe auch was zum Abmachen vergessen.
Igen, elfelejtettem valamit megszervezni.
Ige
Etwas vereinbaren oder planen.
Valamit megbeszélni vagy megtervezni.
Sich mit jemandem auf etwas einigen, einen Termin oder eine Verabredung treffen.