abmachen Глагол

Naučite kako pravilno izgovarati i efikasno koristiti "abmachen" na nemačkom

ab·ma·chen

/ˈapˌmaxən/

Превод "abmachen" од немачког на српски:

dogovoriti se

Serbian
Izraz "abmachen" na nemačkom može značiti dogovoriti se, organizovati ili praviti planove. Koristi se da izrazi razumevanje ili saglasnost između strana.
German
Der Begriff "abmachen" kann auf Deutsch bedeuten, sich zu einigen, etwas zu arrangieren oder Pläne zu schmieden. Es wird verwendet, um das Verständnis oder die Einigung zwischen den Parteien auszudrücken.

abmachen ✂️

Глагол

Populäre

Etwas entfernen oder lösen.

Skinuti ili odvojiti nešto.

Etwas von etwas anderem trennen oder lösen, so dass es nicht mehr befestigt ist.

Example use

  • Kleidung abmachen
  • Pflaster abmachen
  • Deckel abmachen
  • den Deckel abmachen
  • das Pflaster abmachen
  • die Folie abmachen

Synonyms

  • entfernen
  • lösen
  • abnehmen

Antonyms

  • befestigen
  • anbringen

Examples

    German

    Wir könnten das Holz abmachen und oben aufs Metall mit 2 Schienen gehen.

    Serbian

    Mogli bismo ukloniti drvo i otići na vrh metala sa 2 šine.

    German

    Nur das Abmachen ist eklig.

    Serbian

    Samo dogovor je odvratan.

    German

    Soll ich abmachen und du wickelst? Du hast so lange die Hände so.

    Serbian

    Da li da se opustim, a ti zamotaš? Imaš takve ruke toliko dugo.

    German

    Jetzt einfach die Rückseite abmachen und bei Seite legen.

    Serbian

    Sada jednostavno uklonite leđa i ostavite je na stranu.

    German

    Es hat wirklich nicht gepiekt, das Pflaster abmachen war unangenehmer!

    Serbian

    Zaista nije ubodilo, skidanje bandaide bilo je neprijatnije!

    German

    Das "Dreck abmachen von meinem Körper" passiert in der Dusche.

    Serbian

    „Izvlačenje prljavštine sa mog tela“ dešava se pod tušem.

    German

    Man hätte eigentlich die Flügel abmachen müssen Echt?

    Serbian

    Trebalo je da uklonite krila, zaista?

    German

    Wir müssen die alte Folie abmachen und die Farbe ändern.

    Serbian

    Moramo ukloniti staru foliju i promeniti boju.

    German

    Ja, ich habe auch was zum Abmachen vergessen.

    Serbian

    Da, zaboravio sam i nešto da dogovorim.

    • Ich muss die Schuhe abmachen, bevor ich ins Haus gehe.
    • Kannst du bitte den Deckel von dem Glas abmachen?
    • Der Arzt hat den Verband abgemacht.
    • Ich muss das Preisschild von meinem neuen Shirt abmachen.
    • Der Arzt hat mir das Pflaster abgemacht.

abmachen 🤝

Глагол

Oft

Etwas vereinbaren oder planen.

Dogovoriti se ili isplanirati nešto.

Sich mit jemandem auf etwas einigen, einen Termin oder eine Verabredung treffen.

Example use

  • einen Termin abmachen
  • ein Treffen abmachen
  • etwas abmachen
  • eine Verabredung abmachen

Synonyms

  • vereinbaren
  • planen
  • ausmachen

Antonyms

  • absagen
  • verschieben

Examples

    • Wir haben abgemacht, uns morgen im Park zu treffen.
    • Ich muss noch einen Termin beim Arzt abmachen.
    • Hast du schon mit deinen Freunden abgemacht, was ihr am Wochenende macht?
    • Hast du schon einen Termin beim Arzt abgemacht?
    • Lass uns abmachen, wann wir zusammen ins Kino gehen.