Именка
Etwas, das an eine Person oder ein Ereignis erinnert.
Структура или место успостављено да обележи особу или догађај.
Ein Denkmal ist eine Statue, ein Gebäude oder ein anderer Ort, der geschaffen wurde, um an eine wichtige Person oder ein wichtiges Ereignis in der Geschichte zu erinnern. Denkmäler helfen uns, uns an die Vergangenheit zu erinnern und aus ihr zu lernen.
Es steht unter Denkmalschutz, soll angeblich renoviert werden, das kann dauern.
To je spomenuta zgrada, trebalo bi da bude obnovljena, što bi moglo potrajati.
Am Berliner Bahnhof Friedrichstraße erinnert ein Denkmal an die Abschiede.
Spomenik na berlinskoj železničkoj stanici Friedrichstraße obeležava oproštaj.
Studieren im Denkmal, das hat was.
Učenje u spomeniku, to ima nešto.
Das Baudenkmal soll wirklich erhalten bleiben.
🏛️🤔
Das hängt davon ab, wie der Denkmalschutz das einschätzt.
To zavisi od toga kako to procenjuje zaštita istorijskih spomenika.
Geschichte und Denkmalschutz, das liegt mir am Herzen.
Именка
Etwas, das von großer Bedeutung ist.
Нешто од великог значаја или трајне вредности.
In einem übertragenen Sinne kann "Denkmal" auch etwas bezeichnen, das von großer Bedeutung oder von bleibendem Wert ist, wie ein literarisches Werk oder ein Kunstwerk.
Als Autor habe er sich in seinem Epos ein Denkmal gesetzt.
Kao autor postavio je sebi spomenik u svom epu.
Придев
Geschützt, weil es historisch wichtig ist.
Заштићено због историјског значаја.
Ein Gebäude oder ein Ort, der denkmalgeschützt ist, darf nicht abgerissen oder verändert werden, weil er als historisch oder kulturell wertvoll gilt.
So war der Standard des denkmalgeschützten Gebäudes inzwischen museumsreif.
Das Haus von Frau Easley ist denkmalgeschützt.