Іменник
Etwas, das an eine Person oder ein Ereignis erinnert.
Споруда або місце, встановлене на згадку про людину чи подію.
Ein Denkmal ist eine Statue, ein Gebäude oder ein anderer Ort, der geschaffen wurde, um an eine wichtige Person oder ein wichtiges Ereignis in der Geschichte zu erinnern. Denkmäler helfen uns, uns an die Vergangenheit zu erinnern und aus ihr zu lernen.
Es steht unter Denkmalschutz, soll angeblich renoviert werden, das kann dauern.
Це будівля, що охороняється пам'яттю, і нібито підлягає ремонту, що може зайняти час.
Am Berliner Bahnhof Friedrichstraße erinnert ein Denkmal an die Abschiede.
Меморіал на берлінському залізничному вокзалі Фрідріхштрассе вшановує прощання.
Studieren im Denkmal, das hat was.
Навчання в меморіалі, що щось має.
Das Baudenkmal soll wirklich erhalten bleiben.
🏛️🤔
Das hängt davon ab, wie der Denkmalschutz das einschätzt.
Це залежить від того, як дендрологічна служба оцінює це.
Geschichte und Denkmalschutz, das liegt mir am Herzen.
Іменник
Etwas, das von großer Bedeutung ist.
Щось дуже важливе або таке, що має неминущу цінність.
In einem übertragenen Sinne kann "Denkmal" auch etwas bezeichnen, das von großer Bedeutung oder von bleibendem Wert ist, wie ein literarisches Werk oder ein Kunstwerk.
Als Autor habe er sich in seinem Epos ein Denkmal gesetzt.
Як автор, він встановив собі пам'ятник у своєму епосі.
Прикметник
Geschützt, weil es historisch wichtig ist.
Захищено через історичну значущість.
Ein Gebäude oder ein Ort, der denkmalgeschützt ist, darf nicht abgerissen oder verändert werden, weil er als historisch oder kulturell wertvoll gilt.
So war der Standard des denkmalgeschützten Gebäudes inzwischen museumsreif.
Das Haus von Frau Easley ist denkmalgeschützt.